面临新闻行业激烈竞争 英国BBC将调整经营战略

面临行业间的激烈竞争，BBC需要重新指定经营根据英国《卫报》网站报道 尽管吉米·萨维尔事件使得BBC在国内的事务中遇到了一点小小的挫折，它却并不应该放弃原来颇为有效的“问责制”。不能否认的是，英国广播公司拥有数以百计的优秀记者，但是现在看来对于什么样的现代新闻机构是有效优秀的，其定义却在不断变化，并且想要称霸整个行业也同样是个不可避免的谬误。

现在全球新闻行业正处于十分混乱的局面，动荡同时伴随着高风险。BBC不仅没有足够的能力支配这个行业，相反，它正在远离。詹姆斯•哈丁，前任BBC新闻主任和前《纽约时报》编辑此前提议的关于如何吸引观众的方法被人们认为是过时和极其没有效率的。为了证明自己的观点，哈丁称他得到了曾先后担任哥伦比亚广播公司和索尼公司前首席顾问霍华德•斯金格博士的支持，并预言在2020年，将英国广播公司的收听人群扩大到五亿。换言之，BBC有信心将其规模在八年时间里发展为BuzzFeed（美国一家新闻聚合网站）的四倍，或达到脸谱网站一半的规模。

BBC新闻每天都有5亿观众关注，能够将情况实况化也许是BBC面临的最大的战略挑战。当有人为其所提供的重要服务进行排名时，新闻占据了首位

但新闻不再是一条直线的媒体方式，在它周围相应出现了许多对手足以与之竞争。Twitter相比于BBC已经在发现、传播和沟通交流上占据了更大的优势。半岛电台虽然混乱，但它却也有自己更加善于创新且目标更加明确的优势。

纽约的公司如BuzzFeed 和 ProPublica近年来相比BBC更有活力，并且拥有更多的能量可以去发掘，着很大程度上是因为他们拥有强大的管理系统，并且有清晰的目的。

新闻业的新人面临的挑战是如何有效地扩大自己的影响力，而传统媒体企业则是需要重新定义他们的目的及定位。（实习编译：郑汇怡）