国人学英语听BBC 老外学中文上QQ看《奋斗》

　　——解密外国留学生的“课外教材”

　　消息，据《北京晨报》报道，当我们把看《老友记》，听BBC，背诵《I had a dream》当做学英文的捷径时，老外们学中文时又会看什么、听什么、背什么？除了学校里正规的《汉语教程》，他们有哪些“课外教材”？近日，记者采访了几位留学生，他们是北京交通大学留学生汉语之星大赛的冠亚军。看看他们学习中文都用了哪些独门秘籍。

　　预备教材

　　《奋斗》+QQ

　　越南女孩武式玄绒本科期间在越南学习中文专业，课余时间，她把《奋斗》和《我的青春谁做主》一集不落地看完了。去年8月，她初次来到北京，已经一点也不感觉陌生。她知道出租车是什么样子（越南出租车颜色不同），也会说几句正宗的北京话。“北京人表示同意不说行，说成。不说一起走，说一块儿走。”最让她兴奋的是看到了798和心碎乌托邦LOFT，“跟电视剧里一样！”另外，她还爆料，《还珠格格》和《西游记》在越南也很火，尽管它们讲述的是中国古代发生的故事，但丝毫不影响越南人看这两出戏学中文的热情。小武还有边查字典边聊QQ的习惯，用这种方法，她中文进步神速。

　　听力教材

　　《新闻联播》+电影

　　来自乌拉圭的马利安告诉记者，他和其他留学生选择听《新闻联播》练耳朵，尽管播音员的语速对于他们来说稍显快，但标准的发音让他们羡慕得不得了。如今，留学生的耳朵灵敏异常，有些说方言的中国学生讲不好普通话，n、l不分，r、y不分，这几位留学生时不时还上前给中国人纠正发音呢。颇有喜剧感的马丁来自喀麦隆，他告诉记者，看电影、看电视也是他练习听力的法宝，“只要看到赵本山和李金斗，我就不换台了。”尽管没有外文字幕，但是影音结合的展现方式使情节变得简单。记者和他闲聊得知，这位喜爱说相声的留学生欣赏电影的标准和中国人大相径庭，“《孔子》我看了好几遍，《黄金甲》拍得太好了！”马丁闭起眼睛，一副叹为观止的陶醉相儿。