法总理称中法问题多由误会引发 误解已消除

　　12月22日下午，法国总理弗朗索瓦·菲永在离开北京前召开的新闻发布会上表示，自己此次访华之行圆满完成了萨科齐总统交代的任务—让中法关系再上一个台阶。

　　他还表示，中国国家主席胡锦涛刚刚接受萨科齐总统的邀请，将在恰当时间访问巴黎。同时，萨科齐总统将出席明年上海世博会法国馆的揭幕仪式。

　　在为期3天的访问里，中国国家主席胡锦涛、全国人大常委会委员长吴邦国、国务院总理温家宝和国务院副总理李克强分别与菲永晤谈。中法双方签署了科技、信息、水利、文化、财政、核能、航空等领域的合作文件。两国领导人还为中法最大的清洁能源合资企业台山核电合营有限公司揭牌。

　　对于去年困扰中法关系的人权问题，菲永表示中国已经通过欧盟了解了法国的立场。同时称，法国的责任是帮助中国取得更多的现代化进展，巩固中法关系。

　　菲永在记者会上表示，就法中之间做生意一说，他听说或者看到了一些评论。他表示，两国做生意仅仅是为法国劳动者提供就业。

　　萨科齐总统让我来的

　　记者：你在访华期间说，中法之间的误解已经消除，那么以后在人权和贸易方面，摩擦还可能出现吗？

　　菲永：首先要说，过去的问题大都是误会所致。萨科齐总统和胡锦涛主席会晤后发布的共同声明，很清楚地表达了两国的立场，法国的立场一贯如此。我们虽然不完全同意中国的所有政策和做法，但完全尊重中国政府的决定，也希望中国尊重我们。

　　我认为，通过经济、文化上的继续深入合作，中国才能继续开放，才能在发展中解决存在的问题。

　　记者：在应对气候变化问题上，中国和法国的意见不同，萨科齐总统对中国进行了批评，你有何看法？

　　菲永：在哥本哈根气候大会之前，我们就有各自的立场，这一点大家心知肚明。现在再提过去的事情没什么意义。关键是现在我们找到了妥协的地方，这么多国家达成了协议，这才重要。下一步的问题是，该协议如何推行下去。我和中国总理温家宝都提到，两国科研人员应该积极合作，共同找到应对气候变化的方法。我不赞成少制造、负增长，那对老百姓没有好处，是乌托邦。

　　法国人认为，气候会议最大的失败是没有成立专门机构去处理气候变化问题。不过，美国第一次接受了“创新融资”这个建议，也就是要对金融产品课税。通过这种方式，给发展中国家以及贫穷国家提供资金支持，帮助它们节能减排。

　　记者：2008年中法之间出现了大风波，请问你在其中扮演一个怎样的角色？

　　菲永：老实说，我现在站在这里，就是萨科齐总统让我来的。中法之间的误会已经消除了，我的职责就是巩固，并进一步推进中法关系。我认为，中法之间过去的矛盾被过分地夸大了，现在这些问题已经不存在了。

　　中国会用自己的速度来改革

　　记者：在今年的G20峰会上，国际货币基金组织的改革问题被屡次提及，美国总统希望欧洲国家对发展中国家在一些权利上作出让步，你怎么看这个提议？

　　菲永：G20峰会承诺要调整国际金融制度。国际金融出问题，总是穷国受伤最深。我们的确希望所有大的伙伴国能够参与进来。这次我和温家宝总理会谈，我对中国恢复世界经济秩序的做法表示赞赏，并支持中国继续开拓国内消费。

　　记者：这次你在北京航天航空大学做演讲，对那里年轻人的印象如何？你认为中法民众间的交流存在什么缺陷吗？

　　菲永：我看到年轻学生踊跃发言，感到很高兴。现在法国有2万名中国留学生，我希望这个数字能够增加。同时我也以为，中法民间交流还不够，以后应该推进。

　　记者：这次到访中国，你有畅所欲言表达自己的意见吗，例如在人权方面？

　　菲永：其实中国不需要等到我来访问，才明白法国在人权上的立场。法国的立场已经通过欧盟来表达了。

　　我们不要忽视中国这些年来的进步，尤其是经济上的发展。我们通过对话和合作，希望中国加强法制建设，特别是司法领域，我们积极在参与，提供律师、法官方面的协助。我觉得这些从旁的协助比那些空洞的声明和字眼要有用得多。

　　中国是一个大国，它会用它自己的脚步和速度，来进行它的改革。很难想象外界能够替代中国来改变它国内的情况，我们的职责是帮助中国开放，从旁协助它进行现代化改革。