川普之子结束家庭商业欺诈案作证 称父亲期待出庭

"What the state is trying to do with my father is absolutely insane!"

Eric Trump was raving and ranting outside the court today. He knows the end is near.
The Trump family is going to have to sell Mar-a-Lago and Trump Tower very soon. pic.twitter.com/SXgHOjG1tD

— Republicans against Trump (@RpsAgainstTrump) November 3, 2023

　　美国前总统川普（Donald Trump）的儿子艾瑞克（Eric Trump）今天结束针对家族商业帝国被控涉及民事诈欺案的作证，并表示他的父亲“期待”在下周出庭作证。

　　法新社报导，77岁的川普预计在6日出庭作证，他和两个儿子被控夸大家族企业“川普集团”（The Trump Organization）的房地产价值，以便获取更有利的银行贷款和保险条款。

　　艾瑞克结束第2天作证后离开曼哈顿（Manhattan）法庭，他谴责这起案件是“一场大戏”，和“对纳税人血汗钱的巨大浪费”。

　　艾瑞克告诉媒体记者：“我们完全没做错任何事。我们的企业比他们能想像得还要好。”

　　现年39岁的艾瑞克和45岁的哥哥小唐纳（Donald Trump Jr.）是川普集团的执行副总裁。川普集团管理著世界各地的住宅大楼、办公摩天大楼、豪华饭店和高尔夫球场。

　　小唐纳本周有两天出庭作证，他的弟弟紧随其后。

　　两兄弟采取了基本上相同的辩护策略，宣称司法当局指控公司具欺骗性的财务报表是由会计师编制，而他们相信这些财务报表的准确性。

　　艾瑞克也表示他的父亲“绝对会出席”6日的作证。他说：“我知道他很期待来到这里，他认为这是他见过最不可思议的不公正事件之一。”

　　如果川普真的出席，这将会是他在目前面临的民事和刑事案件中首次公开作证。