特朗普出庭受审，因"一再欺诈"面临2.5亿美元处罚 ...

　　据法新社10月2日报道，对美国前总统唐纳德·特朗普的民事欺诈案审判2日在纽约开庭，特朗普因在2010年代高估自己旗下数十亿美元房地产资产价值而和两个儿子一起受审。他在法庭抨击司法“骗局”，称检察官是“种族主义者”和“腐败分子”，批法官是“流氓”。

　　报道说，这场民事诉讼对于这位2024年美国总统选举共和党阵营的民调热门人物关系重大，检方寻求对他处以高达2.5亿美元的罚款，同时诉讼还可能导致他失去对其商业帝国的控制。

　　特朗普一到纽约州最高法院就表现激烈，在数不清的镜头前指责对他提起诉讼的纽约州总检察长、非裔美国人利蒂希娅·詹姆斯是“种族主义者”和“腐败分子”。

　　报道援引特朗普的话说，这次审判是一场“骗局”和“选举干涉”，目的是阻止他在2024年重返白宫，他还称法官亚瑟·恩戈龙是“流氓”。

　　在法庭内，这位77岁的前总统只与律师交谈。受起诉的两个儿子之一埃里克·特朗普坐在他身后。这是一场漫长的技术性审判的第一天。

　　报道说，利蒂希娅·詹姆斯对特朗普、他的儿子埃里克和小唐纳德·特朗普以及特朗普集团提起民事诉讼，指控他们为了从银行获得更优惠的贷款和更好的保险条款而大幅夸大资产价值。

　　特朗普的律师之一阿林娜·哈巴坚称，她的客户不存在任何“欺诈”，只是在做“房地产”。她辩解说：“这与阴谋无关，而是在做生意。”

　　詹姆斯指责特朗普“一再欺诈”，多年来一直在“弄虚作假”。

　　检察官团队成员凯文·华莱士重申，欺诈行为已经在法律上得到证实，在2014年至2021年间，该诉讼的被告人“每年多报的资产在8.12亿到22亿美元之间”。这包括特朗普入主白宫期间（2017-2021年）。

　　报道指出，在此案中，特朗普不会被判入狱。但这次审判预示着，一系列司法程序可能会扰乱他竞逐共和党总统候选人提名资格的进程。

　　特朗普目前面临四起案件的起诉，将于明年3月4日起在华盛顿联邦法院出庭，接受有关他被控试图推翻2020年11月总统选举结果的审判。

　　当前的这场民事审判预计将持续到圣诞节。