200年一见大雨6小时下了10吋…麻州进入紧急状态

　　200年一见、6小时内10吋东北雨12日倾注而下，13日继续肆虐麻州和罗德岛州部分地区，居民一面清理家园，一面还要注意飓风李（Lee）的行踪；麻州州长希利（Maura Healey ）12日晚宣布全州进入紧急状态。

Last night, flash floods washed away roads, opened sink holes and destroyed buildings in Worcester County. It’s devastating.

I’m declaring a state of emergency so we can mobilize all our resources. Here’s what else our team has been doing to protect people and start to rebuild: pic.twitter.com/dYEocUnUci

— Maura Healey (@MassGovernor) September 13, 2023

　　国家气象局波士顿站气象学家贝尔克（Matthew Belk）说，这是200年来仅见的东北雨。麻州李欧敏斯特（Leominster）市被水淹得坑坑洞洞，汽车行门口的车子陷入大坑，民宅前院坍塌，15呎深的大洞，让屋子的基础暴露无遗。

　　父母住在这家前院坍塌屋的欧宾（Andre Obin ）说，幸好他爸爸妈妈在车道塌陷前离开，「我们很幸运，车子正要开出门时，车道还没下陷。」

　　晴了一天之后，13日下午李欧敏斯特又再下雨。麻州和罗德岛部分地区仍在洪水爆发的警告范围。当天早上，康州丹柏瑞（Danbury）大雨倾盆，好几个人被困在洪流哩，急救队赶去把人救出。

　　飓风李带来的阵雨，还不是周初洪水的主力，但气象预报员说，飓风雨这个礼拜内还是可能淹灌东北部某些海岸地区。李正往北走，可能在加拿大新斯科细亚省登陆，届时可能转弱为热带暴风。

　　波士顿东北40哩的李欧敏斯特市长马札瑞拉（Dean Mazzarella）说，土地都饱和了，再也吸纳不了雨水了，还好，「本市的紧急救灾资源，应付再艰难的天候状况都足够。」

　　他说，这是该市1936年以来遭遇到最严重的飓风雨，12日早上就先撤离300人到安全地带，市区多数房宅都淹水，有些房子倒塌，铁路交通中断。他预估，基础建设的重建费约在2500-4000万元之间。

　　该市紧急管理部门主管艾尔卜索（Arthur Elbthal）说，全市24个水坝有2个受损，没有崩溃，市府正设法补强，其中巴瑞公园水塘坝附近的居民已撤离，「我们正在做的只是暂时的修理，挺过这阵暴风雨没问题，但不是长久之计。」