传记作者：拜登若放弃竞选连任 不会令人太过震惊

“I would say it would, it would be a surprise to me. But it wouldn’t be a total surprise,” Biden biographer Franklin Foer said, adding that “it wouldn’t be a total shock.” https://t.co/WFVM1f8OTA

— The Hill (@thehill) September 5, 2023

　　（中央社华盛顿5日综合外电报导）美国总统拜登的传记作者佛尔接受美国国家广播公司（NBC）电视节目访问时表示，拜登若在今年底前宣布退出明年总统大选，他会感到惊讶，但「不会感到太过震惊」。

　　美国「国会山庄报」（The Hill）报导，佛尔（Franklin Foer）撰写的拜登（Joe Biden）传记「最后的政治人物」（The Last Politician，暂译）将在本週出版，内容关于拜登入主白宫头2年的经过。

　　佛尔3日接受「会晤新闻界」（Meet the Press）节目主持人陶德（Chuck Todd）访问时，被问到若拜登决定不寻求连任，他会感到多么出乎意料。佛尔回答说：「这会令我惊讶，…但不会感到太过震惊。」

　　佛尔的解释是，当拜登「谈论自己的人生时，经常使用命运这个词」。「拜登是一位信仰非常虔诚的人，而命运这个词充满宗教涵义。他也老是说，他不知道命运会如何安排。」

　　因此每当佛尔听到拜登提到命运，「我总是把它当成句子裡的省略部分，当中拜登其实是谈论他自己的未来」。

　　拜登今年稍早已宣布竞选连任，且至今都未表露考虑退出竞争行列。但随着选举日期逐渐接近，现年80岁的拜登已面临来自民主党内外针对他年纪提出的质疑。

　　佛尔受访时表示：「不用靠伍德华（Bob Woodward，揭发水门桉记者）也可以理解拜登老了。但我不是老年学家，我不能预测拜登接下来几年会如何老化。」

　　佛尔说，他的着作描述拜登如何「遭到低估」，以及拜登如何利用这点化为自身优势。

　　他并表示：「我认为我的书所做的，是展现拜登是个埋首细节的人。他非常的技术官僚，非常着迷于政策的错综复杂性。」