加州两架直升机灭火时相撞 一架坠毁 3人遇难

Three people died after two helicopters collided while fighting a fire in Riverside County, California, according to emergency officials. Cal Fire Southern Region Chief David Fulcher said one of the helicopters landed safely, while the other did not.

https://t.co/Ipc5jTYBpn

— The Hill (@thehill) August 7, 2023

　　美国中文网报道  加州消防官员称，周日，两架消防直升机在南加州灭火时在空中相撞，其中一架飞机坠毁，3名机组人员全部遇难。另一架飞机所幸安全降落在周边地区。

　　加州消防厅南部地区负责人富尔彻（David Fulcher）表示，周日下午6点左右，河滨（Riverside）郡消防队员被派到卡巴松（Cabazon）一处建筑火灾现场进行灭火，但他们很快注意到大火已蔓延至周边草地。

　　于是，加州消防厅的直升机被加派来，帮助扑灭大火。

　　“在灭火时，两架直升机相撞”，富尔彻在周日深夜举行的发布会上说，“第一架直升机所幸安全降落在附近，但不幸的是，第二架直升机发生坠毁，机上3名成员全部遇难”。

　　机组人员包括一名加州消防厅分局长、一名机长，以及一名与消防厅签约的飞行员。

　　河滨郡警长办公室在一份声明中说，直升机的坠毁地点在Pipeline路和Apache小径附近，并补充说，国家运输安全委员会（NTSB）将接管事故的调查工作。

　　据悉，两架直升机均属加州消防厅，但到达现场的目的不同。富尔彻表示，得以安全降落的那架直升机是一架西科斯基（Sikorsky）运输直升机，它可携带火灾中被投放的阻燃剂或水；而坠毁的则是一架贝尔（Bell）直升机，主要用于观察火情。

　　富尔彻称，坠机又引起了一场面积约4英亩的大火，但所幸随后被扑灭。