米歇尔分享婚姻秘诀: 承诺即妥协 别想的太浪漫

“I share these things because marriage is hard," Former first lady Michelle Obama in an interview with Gayle King. "And a lot of young people quit on marriage over things that are just a part of the commitment." https://t.co/SG1n02jCsv

— USA TODAY (@USATODAY) April 21, 2023

　　美国前第一夫人米歇尔•奥巴马近日表示，人们倾向于“将婚姻浪漫化”，而事实是婚姻“很艰难”。

　　“我们已经结婚30年了，”奥巴马夫人在周四接受“CBS晨间新闻”（CBS Mornings）的盖尔•金（Gayle King）采访时谈到了前总统奥巴马。

　　“如果我和他闹10年的矛盾，但我们有美好的20年，那我随时都会拿下这个堵住，”前第一夫人在回答金的问题时说道。金问她去年她曾表示在他们的关系中，有十年她“无法忍受”丈夫时，她是如何看待这个问题的。

　　“人们浪漫化了婚姻，”现年59岁的米歇尔表示。“在今天，婚姻更多的是关于婚礼、礼服、求婚、蜜月和周围的一切。年轻人还没有准备好面对婚姻的现实，”她告诉金。

　　米歇尔说，“很多年轻人因为婚姻中的某些事情而放弃了婚姻，而这些事情只是婚姻承诺的一部分。”

　　米歇尔正在宣传她的新书《负重前行》“The Light We Carry: Overcoming in Uncertain Times”，以及即将与奥普拉•温弗瑞一起拍摄的Netflix特别节目。

　　“我之所以分享这些事情是因为婚姻很难，”米歇尔说。“对于那些已经拥有成功婚姻的人来说，我们有责任非常诚实地告诉他们，与某人共度一生的承诺意味着你必须做出让步，而妥协并不总是有趣的，”她说道。