川普拒认所有34项重罪，法院外挺川反川者互骂

　　纽约华人资讯网综合报道 今天（周二，4月4日）下午，美国前总统唐纳德·川普在曼哈顿下城的刑事法院作为刑事被告出庭，被指控犯有34项伪造一级商业记录的重罪。这次起诉使得川普成为了美国有史以来第一位被指控犯罪的总统或前总统。

　　对川普先生的34项指控都是E级重罪，这在纽约是最低类别的重罪，每项罪名的最高刑期为四年。这位前总统对所有罪名均表示不认罪。

　　周二，川普作为刑事被告在法庭上被提审。

　　根据纽约法律，伪造商业记录一般是轻罪。但是，如果检察官认为一个人伪造商业记录是为了实施另一项犯罪或隐瞒犯罪行为，他们可以将指控升级。

　　被控34项重罪，川普在法庭上几乎一言未发

　　川普接受提审的法庭位于曼哈顿下城中心街（Centre St.）100号的刑事法院。纽约警方关闭了广场周围的一些街道，安保工作非常严格。纽约警察局负责维护法院大楼以外的秩序和安全，而法院内部的安全则由州法院官员负责。

　　下午1：25左右，川普走出一辆SUV并短暂挥手后，在安保人员的簇拥下走进了位于法院大楼内的曼哈顿地区检察官办公室，他在那里向当局自首，并面对与2016年大选最后几天期间一名掮客为他向色情明星斯托米·丹尼尔斯付封口费有关的指控。此案由纽约州最高法院法官胡安·梅坎（Juan M. Merchan）审理。

　　这位前总统乘坐的车队从曼哈顿中城的川普大厦进入位于霍根广场的法院大楼，在那里通过一个特殊的门进入了为地区检察官和法官保留的私人电梯。他独自乘坐一辆有特勤局特工的汽车，但有几名律师和政治助手乘坐其他车辆陪同他前往法院。

　　在这场持续时间远远超过了一般提审的法庭听证会上，川普几乎一言未发。

　　他在下午2:30左右进入法庭，并在大约15分钟后做了无罪辩护。然后他安静地坐着，检察官解释了对川普先生的指控，说这位前总统犯了伪造商业记录的罪行，以掩盖其破坏2016年选举完整性的非法阴谋。

　　开始解释指控的检察官克里斯·康罗伊随后提到了川普先生在网上发表的威胁性帖子，说这位前总统曾威胁纽约市、法院和对他提出指控的曼哈顿地区检察官办公室。随后，他将川普先生的社交媒体帖子的纸质副本交给了法官和辩护律师。

　　川普先生的律师托德·布兰奇很快提出异议，他说：“我不知道我们今天要做开场陈述。”

　　布兰奇先生立即抨击了曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格(Alvin L. Bragg)推动此案的努力，并批评了川普的前掮客、关键证人迈克尔·科恩(Michael D. Cohen)，以及曾在布拉格先生的前任手下从事调查工作、最近出版了一本关于其经历的书的检察官马克·波梅兰茨(Mark F. Pomerantz)。

　　川普先生穿着海军蓝色西服、白衬衫和红领带，安静地坐在那里，记者对他的视线经常被站在他身后的法庭官员挡住。

　　梅坎法官在庭上敦促本案的证人以及被告不要发表“有可能煽动暴力和民间动乱”的言论。

　　检察官表示，他们打算要求将审判日期定在2024年1月。川普先生的辩护律师在案件材料移交给他们之前就反对这一要求，布兰奇先生说，时间定在明年春天可能更“现实”。

　　在审查了更多的法律问题后，川普先生再次有机会发言，因为法官向他发出了“帕克警告”，亦即关于被告权利的标准警告。川普先生听了这些警告，其中提到了他在未来听证会上的权利。当被问及是否理解时，他都回答说“是”或 “我理解”，并一度感谢法官。

　　此后不久，听证会就结束了。川普站起来，整理了他一直拿着的一些文件，离开了法庭，他的手臂在身旁慢慢摆动。

　　川普于3：30左右走出法院大楼， 未接受任何媒体采访，立即上车，车队随即离开。

　　双方示威者聚集，发生小范围冲突

　　周二上午，直升机在头顶盘旋，川普即将接受提审的法院外的街道上挤满了排队购票的记者团。越来越多的示威者聚集在法院对面的一个公园里，他们中有前总统的支持者，也有批评者，他们隔着为维持和平而设置的战略性金属路障相互吼叫。

　　在上午11点左右，川普和MAGA的忠实追随者、众议员马乔里·泰勒·格林（Marjorie Taylor Greene）在法院外的演讲被口哨和嘘声淹没，尖叫的抗议者在曼哈顿最高法院大楼外与警察和媒体发生了小范围的冲突。

　　这位来自佐治亚州的火爆的极右翼女议员此前曾鼓励川普的支持者在离法院仅几步之遥的Collect Pond公园参加她10:30的集会。

　　她晚到了5分钟，只在现场呆了10分钟，她的演讲最终也被示威者的口哨声淹没了。

　　“我们是男性和女性的政党！”她对现场的约200名川普支持者和类似数量的反抗议者说。“我们是安全边界的党！”

　　反川普的抗议者回喊道：“滚回去吧！”“从我的城市滚出去！”以及“纽约讨厌你！”

　　一名川普的支持者在聚集了双方示威者和媒体的拥挤、忙碌的人群中喊话，说任何人胆敢碰她的MAGA帽子，她就会如何如何。

　　人群中有川普的支持者开始推搡和尖叫，纽约警察对一些抗议者喊话，要求他们冷静下来。

　　纽约市警察局社区事务官员将反川普的抗议者从支持川普的区域拉出来，将他们送回公园内指定的一侧，试图将双方分开。

　　来自长岛的Maverick Stow告诉《纽约邮报》，警察在积极劝阻抗议者聚集在该地区。

　　这位19岁的房地产经纪人声称，“普通人根本无法靠近法院周围的人行道。”

　　“为什么？这是公共财产，不是吗？”他问。

　　法院外的抗议活动在开始前就引起了争议，市长亚当斯周一就曾公开警告格林“要保持最佳行为”。

　　“我们的信息清楚而简单：控制你自己。纽约市是我们的家，不是你们错误的愤怒的游乐场，”亚当斯在新闻发布会上说。

　　这次庭审意味着什么？

　　76岁的川普先生在到达曼哈顿刑事法院大楼后，在那里被逮捕并按下指纹。然而，当局将为这位前总统提供了特殊的便利：在出庭前，他只在拘留所呆了很短的时间，而且他没有被戴上手铐或拍下照片。

　　川普先生在上周被起诉后再次否认了所有不法行为，并多次抨击了对他的调查，称起诉是“政治迫害”，并预测它将在2024年损害民主党人。

　　川普的律师表示，这位前总统“没有犯下任何罪行”，他们将“在法庭上大力打击这一政治起诉”。

　　没有“押解”

　　当犯罪嫌疑人被戴上手铐带出警察分局，然后被押送到法院时，就会出现所谓的 “押解”。但川普不会去警察分局。他已经与地区检察官办公室安排了自首，并将直接前往法院，完全跳过警察局。除非他想被人看到，否则不太可能有人看到他进出法庭。这是因为曼哈顿法院内部和周围有地下入口、侧门和隧道。

　　川普是否算被逮捕？

　　严格来说，是的。当他被打指纹和执行登记程序时，他就可以算是被逮捕和被拘留。但他不会被戴上手铐，也不会坐在牢房里，部分原因是法院的部分区域将为他的提审而被清空，也因为川普是一位有特勤局保护的前总统。并非所有被告在接受法官提审前都会被戴上手铐。

　　川普在自首后被收监。这意味着：在法庭文件电子化之前，每个犯罪嫌疑人的信息都会写在由法院官员保存的一个大本子上；现在，这一切都被电子化了，但过程基本相同。法院官员会记下川普的全名、年龄、出生日期、身高和体重。他们会检查这位前总统是否有任何未执行的逮捕令，还将采集他的指纹。他们可能会拍下他的照片，也就是所谓的罪犯照片。在纽约，这一过程通常需要约两个小时，但也可能长达四个小时。但是当川普到达时，没有其他人被处理，所以会快得多。然后，他将被带到法官面前。

　　听证会上发生了什么？

　　提讯是一个听证会，在这个听证会上，起诉书将被正式解封，指控将被大声宣读；川普有权要求放弃公开宣读。他被问及如何对指控进行辩护，他回答“无罪”。而川普的律师Joe Tacopina、Susan Necheles和Todd Blanche，与法官和地区检察官办公室合作，确定他下次回到法庭的日期。法官已经裁定，允许新闻摄影师在传讯开始时为这位前总统拍照。

　　川普的“嫌犯照片”是否会被公开？

　　不一定。在纽约市，嫌犯照片一般不会被公开。照片是由实施逮捕的执法机构拍摄的。在有些情况下，法官可以因为对公共记录有争议而公开照片。照片也有可能被泄露出来。