特朗普遭刑事指控出庭受审，需要知道的四个问题

　　美国前总统特朗普将于当地时间4月4日在纽约的法院出庭受审。他也是美国史上第一位遭受刑事指控的前总统，但他坚决否认自己有任何不当行为。

　　在美国国内，围绕特朗普遭刑事指控一事，也是争议不断。特别是共和党人和民主党人之间的撕裂愈演愈烈。为了向公众厘清特朗普此次被起诉事件，BBC进行了分析。

　　1.对特朗普的实际指控是什么？

　　曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格一直在调查特朗普的前律师迈克尔·科恩向色情明星斯托米·丹尼尔斯支付13万美元的款项，付款的目的是让托米·丹尼尔斯对涉嫌与特朗普的婚外情保持沉默。

　　这并不违法，特朗普已经承认，自己向科恩偿还了这笔款项。然而，他给科恩的付款记录显示，这是一笔律师费。

　　检察官表示，这相当于特朗普伪造了商业记录，这在纽约属于刑事犯罪中的轻罪，指控也与此有关。

　　特朗普的律师乔·塔科皮纳上周表示，他认为针对特朗普可能有30项单独指控，可能是因为特朗普给科恩的每张支票都会单独计算。

　　2. 对特朗普的其中一项指控是重罪吗？

　　在纽约，如果被告是为了隐瞒其他罪行而撒谎，则可能构成重罪。接近此案的消息人士告诉美国媒体，他们认为至少有一项针对特朗普的指控可能是重罪。

　　那会是什么？大多数迹象都表明他违反了竞选财务规则，科恩此前已经因违反竞选财务规则和与付款有关的逃税而被定罪。

　　这意味着检察官认为特朗普试图隐瞒自己向丹尼尔斯支付的款项，因为他不想让选民知道两人有外遇。据称，这些款项是在2016年大选前几周支付的，因此这有可能被视为特朗普竞选活动的一部分。

　　大多数重罪欺诈案件最多可判处五年左右的监禁，但通常只判处缓刑或罚款。

　　按照法律规定，特朗普即使被定罪，未来还是可以参加竞选，而且特朗普也明确表示自己不会放弃2024年的白宫竞选。

　　3. 是否还牵扯其它案件？

　　特朗普2016年竞选总统期间，还涉嫌向另一名女子、《花花公子》杂志前模特卡伦·麦克杜格尔支付15万美元“封口费”，这笔钱同样通过律师科恩支付。

　　此次起诉，检察官询问了至少一名证人关于支付给麦克杜格尔15万美元的问题。

　　目前尚不清楚此次讯问是为了提出单独的指控，还是为了和“丹尼尔斯案”进行比照。

　　4. 对特朗普的杀伤力有多大？

　　预计起诉书将列出检察官认为特朗普做了什么，并提供有关如何做以及何时做的一些信息。

　　布鲁金斯学会法律、道德和反腐败专家诺姆·艾森表示，曼哈顿地区检察官办公室经常会起诉伪造商业记录的人，但重罪指控的定罪可能更具挑战性。

　　阿尔文·布拉格必须证明特朗普知道自己在违法，并且他伪造的商业记录有助于他的总统竞选活动。

　　纽约选举和竞选财务律师杰里·戈德费德表示，布拉格可能会援引一项具体的纽约选举法，该法律禁止候选人“通过非法手段”密谋推进竞选活动。

　　特朗普的律师表示，向丹尼尔斯支付的款项，是为了保护特朗普的家人免受虚假指控，与他的竞选活动无关。据《华盛顿邮报》报道，丹尼尔斯威胁要取消她之前签下的保密协议，即为所谓的婚外情保密。

　　塔科皮纳说：“特朗普必须付钱，因为将会有一项公开让他难堪的指控。”

　　法律专家表示，特朗普的辩护团队可能会继续围绕这一论点，但可能会因具体的付款时间而受到质疑。

　　乔治敦大学法律中心教授戴维·苏珀说，根据付款的时间，可能是因为竞选迫使他付“封口费”，而不是为了让丹尼尔斯不使特朗普难堪。