快讯：白宫发表声明，拜登患基底细胞癌...

The results from a biopsy done on a skin lesion removed from President Biden's chest last month confirmed that the growth was basal cell carcinoma – a type of skin cancer that does not tend to spread — White House physician Kevin O'Connor said Friday. https://t.co/uHnFdPYSqf

— NPR Politics (@nprpolitics) March 3, 2023

　　美国白宫医生奥康纳（Kevin O'Connor）3月3日发表声明，指2月为总统拜登（Joe Biden）检查时移除的组织是基底细胞癌（basal cell carcinoma），而所有癌组织都已经移除。

　　奥康纳表示，拜登需要接受皮肤病监测，但上次移除组织的部分已经康复，没有扩散情况，因此无需接受进一步治疗。而第一夫人吉尔（Jill Biden）1月时亦证实患上基底细胞癌，经手术后已经康复。

　　现年80岁的拜登在2月接受年度身体检查，医生认为他仍然胜任总统工作。

　　根据香港大学李嘉诚医学院临床肿瘤学系临床副教授李浩勳医生指出，基底细胞癌主要是局部侵犯皮肤深层组织，多数出现在曝露于阳光下的皮肤，如头及脸部，在治疗方面，手术是主要的治疗方案，一般情况下早期皮肤癌于完全切除后不须要额外治疗；俗称电疗的放射治疗则可作为根治或手术后的辅助性治疗。

　　李医生提到，皮肤癌是香港常见癌症之一，任何人都有机会患上皮肤癌，但是肤色、发色或眼睛颜色偏浅的人士，喜欢长时间在太阳下暴晒、身上有某些类型的痣或很多痣、及有皮肤癌家族病史者，患上皮肤癌的风险会较高。

　　他认为预防胜于治疗，呼吁大家避免暴晒、穿戴帽子和长袖衣服，以及涂上防晒系数 （SPF）15或以上的防晒霜，减低皮肤癌风险。

#BREAKING: President Biden’s doctor releases letter, saying a cancerous lesion removed from his chest last month. Dr. Kevin O’Connor says that the cancerous tissue was successfully removed, and no further treatment is required. pic.twitter.com/jXFESlsrAE

— Stephen Michael (@stephenreports) March 3, 2023