这福利停发！波及31州 3000万美国人"将陷入挣扎" ...

　　最近，美国18个州已经终止了疫情期间联邦发放的额外粮食券（SNAP）福利，影响了大约1200万美国人。

　　剩下的32个州（包括纽约州）和华盛顿特区、关岛和美属维尔京群岛也将于3月1日停发这笔福利。

　　据abcny报道，预算与政策优先中心(Center on Budget and Policy Priorities)的一项研究显示，美国家庭平均每月将损失95美元食品杂货补贴。根据家庭规模和收入等其他因素，一些受助人每月将损失数百美元的食品援助。     

The COVID-related increase in SNAP benefits has come to an end in 32 states.

More than 41 million Americans will be affected by the change https://t.co/cZN1z0sChJ

— TIME (@TIME) March 1, 2023

　　通货膨胀令一些家庭入不敷出。

　　迪安娜·哈迪是近3000万美国人中的一员，他们将面临每月粮食券援助的大幅削减。经过近三年后，联邦政府将于3月1日结束疫情期间对低收入家庭的额外粮食券补贴(SNAP)。

　　迪安娜·哈迪和她的丈夫都是残疾人，他们依靠固定收入养活两个年幼的儿子。在特殊福利分配取消后，哈迪夫妇每月的SNAP福利将从每月960美元暴跌至200美元。

　　迪安娜·哈迪说，她担心未来。她说:“如果价格继续保持现在的走势，我们现在甚至都无法让家庭运转起来，六个月后会是什么样子?”

　　威斯康辛州马什菲尔德的迪安娜·哈迪(Deanna Hardy)正在囤积肉类、鸡蛋和三文鱼等价格较高的食品，因为她家每月的食品券补贴将大幅减少。

　　“我们真的会很挣扎，”这位两个孩子的母亲告诉记者，“我们最终将不得不回到更便宜的食品，比如面条和加工食品，因为肉类、乳制品、水果和蔬菜，这些是很昂贵的。”

　　额外的SNAP福利被取消之际，工资水平未能跟上居高不下的通货膨胀。据美国劳工统计局(U.S.Bureau of Labor Statistics)的数据，单是食品价格就较上年同期上涨了10.1%，其中黄油等主要食品价格上涨了31%，早餐麦片和面包价格分别上涨了15%。

　　根据城市研究所的一项研究，福利的增加一直是许多美国人的生命线，自2021年第四季度以来，有420万人摆脱了贫困。

　　这些额外的资金一直是暂时的，一旦拜登政府宣布新冠大流行结束，就会停止。拜登政府计划在5月份宣布疫情结束。

　　全国各地的食品银行现在都在努力满足不断增长的需求，填补因取消额外福利而造成的缺口。亚特兰大社区食品银行为29个县的60万人提供服务，自佐治亚州5月结束额外的SNAP福利以来，该银行的访问量增加了30%。

　　“其中许多人是他们一生中第一次来我们这里。这是因为他们面临着以前从未面临过的经济挑战，”亚特兰大社区食品银行总裁兼首席执行官凯尔·韦德说。他说，他的食品银行现在每月花费创纪录的200万美元来为客户提供食物，并要求议员使增强SNAP计划。

　　一些SNAP受益人正在呼吁他们所在的州填补联邦资金损失的缺口。到目前为止，只有新泽西州同意延长额外的SNAP福利。