感恩节将届，拜登总统21日根据75年传统，赦免两只火鸡，勗勉美国人要感恩能够生为「地球最伟大国家」的人民。 拜登也为民主党的期中选举成绩心情大好，发表赦免火鸡声明的同时，不忘开政治玩笑：「选票都算出来了，也确认了，没有人做票，没有人作弊，本季仅有的红潮将是我们家那只德国牧羊犬『指挥官』（周四节日大餐时）会不会扑到主桌上大啖鲜红的蔓越莓酱。」
他赦免的两只火鸡各名为「巧克力」和「糖片」，以他最喜欢的冰淇淋口味（Chocolate Chip）为名，目前各重50磅（22.68公斤），工作人员19日从北卡州送到华府维拉德饭店特别房间，出席21日白宫南边草坪上举行的「宣布赦免大会」。 讲到Chip（薄片），拜登继续开玩笑说，「我们本想把牠们取名『晶片与科学』（Chips and Science），」庆祝国会通过晶片与科学法桉，编列2800亿元的预算，发展美国晶片製造业并支付其他科研经费。 拜登的儿子汉特带着他3岁的儿子波（ Beau）到现场，「祝福」祖父宣布赦免的火鸡。全国火鸡联盟说，这两只火鸡是今年7月在北卡州蒙若市（Monroe）孵出、养大的。该联盟赞助杜鲁门总统1947年开创的这项传统。 感恩节过完，很快就到圣诞节，白宫的圣诞树也于21日送抵，让拜等家人及总统府员工开始布置。18呎（5.5公尺）的圣诞树是第一夫人吉儿家乡宾州农场栽植的。 拜登夫妇预定到北卡州陆战基地，和官兵共度感恩节晚餐会，22日离开白宫，到麻州南塔吉特岛过家庭感恩节。这是他家族的传统。 在赦免火鸡记者会上，拜登也展现严肃的一面，要美国人努力接种新冠疫苗，提高假期的安全，也鼓励国人思考一下，「感恩我们现有的一切」「这是地球最伟大国家很特别的时刻，所以，我们大家都要怀抱着感恩的心。」 被他赦免的巧克力和糖片将被送到北卡州立大学校园，安度余生。
|
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2013 Comsenz Inc.
