拜登迎来80岁生日 美国史上首位八旬在任总统

President Joe Biden turns 80 years old today, becoming the first octogenarian to ever serve in the highest office of the United States. https://t.co/ITFp36vSzD

— CNN (@CNN) November 20, 2022

　　美国中文网综合报道 总统拜登于周日迎来80岁生日，成为美国历史上首位担任总统的八旬老人。

　　拜登生日这一独特的里程碑到来之际，他正面临着有关他是否会竞选连任的猜测，以及他是否太老无法连任的问题。

　　据白宫新闻发言人让-皮埃尔称，拜登周日在华盛顿庆祝生日，第一夫人吉尔举办了一场早午餐会。拜登的家人也会出席。他们周六刚刚在白宫参加了拜登孙女的婚礼。

　　两位熟悉婚礼计划的人士告诉CNN，婚礼的时机并非巧合，但表示“年龄问题”从来不是拜登想要强调的事情。

　　在可能的连任竞选之前，拜登的政治势头对他有利——他能够维持民主党在参议院的多数席位，并挫败共和党在国会掀起的空前政治浪潮。他的前任川普最近宣布竞选2024年总统时，得到了不温不火的政治支持。

　　但拜登未能摆脱选民对他年龄的担忧，他在言辞上的失言和失误，不时加剧了人们对他健康和精神敏锐度的担忧。

　　如果拜登参加竞选并赢得连任，那么他在第二任期结束时将达到86岁高龄。相比之下，川普在74岁卸任，里根在77岁结束两届任期后卸任。

　　但拜登坚持认为，关心他年龄的选民应该看看他上任以来的政绩。

　　“嗯，他们关心的是我是否能完成任何事情。看看我都做了些什么，”拜登在10月告诉CNN。“在近代史上，有哪位总统能在任期的头两年里取得像我这样多的成就?”

　　拜登上个月表示，虽然他还没有正式决定是否参加2024年的连任竞选，但他“有意向”这么做。不过他一直表示，这将是他和家人共同做出的决定。周六的婚礼标志着关系密切的拜登家族开始认真讨论拜登是否应该寻求连任。