曾为五位总统效力 白宫前糕点师去世

Roland Mesnier, the French-born pastry chef who whipped up desserts for five presidents and dignitaries over a quarter of a century in the White House, died Aug. 26 at an assisted-living home in Burke, Va. He was 78. https://t.co/agMeU60KUW

— The Washington Post (@washingtonpost) August 27, 2022

　　美国中文网报道  曾为五位总统担任白宫糕点师的罗兰•梅斯尼尔（Roland Mesnier）周五在维州伯克市(Burke)的一家养老院去世，享年78岁。

　　他的儿子George Mesnier告诉媒体，梅斯尼尔死于癌症并发症。

　　据梅斯尼尔自己网站上的传记显示，1979年，时任第一夫人的罗莎琳•卡特（Rosalyn Carter）雇佣他在白宫工作。梅斯尼尔成为在那里工作时间最长的厨师，为总统和家人制作甜点。

　　2004年，他从白宫退休。但在接下来的两年里，他多次回来为小布什总统的家人做糕点。

　　梅斯尼尔还写了多本书，包括他在白宫的回忆录，题为《总统糕点大全：白宫25年回忆录》。

　　据媒体报道，梅斯尼尔在担任糕点师期间制作了巨大的姜饼屋，这是白宫圣诞传统的一部分。他一般早在六月份的时候，就为圣诞假日期间的糕点做准备。

　　他说，他致力于了解总统和家人的品味和喜好，为他们提供慰藉，因为他们一直处于严密的保安之下。

　　梅斯尼尔遵循“完美绝非偶然”的座右铭，会亲自品尝每一份甜点，以确保糕点的完美无瑕。