日本前首相安倍晋三7月8日遭人枪击身亡,消息震撼全日乃至全球,跃登各国媒体头条。惟全国广播公司节目Today show在报道事件时出现严重的“低级错误”:旁白说着日本领袖遇刺,播出的却是韩国国旗和地标光化门的画面。 根据影片截图,旁白当时说到“枪支暴力在日本非常罕见,因日本是世界上枪管法律严格的国家之一”,画面中出现了很多东京的地标。 但画面一转,却先后出现韩国国旗和韩国地标光化门。 虽然有关错误已被更正,但它所引发讨论实在停不了。有网民哀叹道:“美国的学校教多点地理吧……” 美国媒体监督机构Media Research Center下属的NewsBusters编辑主任霍克(Curtis Houck)在Twitter上写道:“Emm……《今日秀》放错了国旗。全国广播公司新闻,你的晨早节目在分清亚洲国家上有些问题。” 令人更尴尬的是,这个错误发生在一些韩国批评者“庆祝”安倍遇袭之际。安倍时期日本与韩国交恶,两国关系一度跌至冰点。 全国广播公司方面尚未回应,目前其网站上发布的新闻片段中,有关错误已更正。 惟这无阻网民继续“玩梗”,调侃全国广播公司对日韩两国国旗“傻傻分不清”,甚至帮电视台写出设计对白:“我的意思是,它们全部看起来都相像。”
|
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2013 Comsenz Inc.