壳牌总裁描绘全球能源供应惨淡景象

The world is heading for a “turbulent period” as tightening supplies of liquefied natural gas and oil exacerbate a global energy crunch, Shell Plc Chief Executive Officer Ben van Beurden said. https://t.co/ss4fXVWgK2

— BNN Bloomberg (@BNNBloomberg) June 30, 2022

　　壳牌公司首席执行长范伯登（Ben van Beurden）表示，随着液化天然气和石油供应紧张，加剧全球能源紧缩，全球正走向动荡时期。

　　范伯登在新加坡发表讲话时描绘一幅黯淡的景象，即未来的能源供应难以取代仍流入欧洲的大量俄罗斯石油和天然气。他称，将会有更多的液化天然气供应进入欧洲，但不认为会有大量额外的新液化天然气供应来填补缺口。

　　由于从俄罗斯到美国的供应中断，全球正努力解决天然气短缺问题。在乌克兰战争不断升级的情况下，莫斯科限制天然气供应，使得非洲大陆国家也都准备全面关闭运输。范伯登指出，备用产能非常低，需求仍在恢复，乌克兰战争的不确定性和可能带来的制裁，全球面临动荡时期。

　　石油前景也并不乐观，范伯登表示，OPEC的备用产能低于大多数人的预期，尽管如此，全球需求却已达到疫情大流行前的水平，并将在未来几年继续增加。 除非需求出现非常显着的影响，否则我们将面临紧张的市场。