拜登：抗通膨是首要经济任务 揭3部分应对计画

　　通货膨胀不断加剧，大伤人民荷包之际，拜登总统投书「华尔街日报」，称解决通膨是首要经济任务，并提出3部分计画，包括采取实际措施，确保家庭可负担支出等，以应对当前经济挑战。

　　拜登在华尔街日报（The Wall Street Journal）30日刊登的投书中提到，全球经济面临严峻挑战，俄罗斯总统普亭（Vladimir Putin）发动的乌克兰战争导致通膨恶化、能源市场动荡不安；尚未从COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情中彻底恢复的供应链瓶颈也导致商品短缺和价格飙涨。

　　拜登表示，他能体会美国人的焦虑感受，同时他也强调，事实上美国经济状况几乎优于其他任何国家。根据国际货币基金（IMF）数据，美国经济将在今年底超越疫情前规模，并胜过七大工业国集团（G7）的其他经济体。美国经济今年的增长速度也可能超车中国，为1976年以来首见。

　　拜登表示，他之所以出来竞选总统，是因为他厌倦所谓「下渗经济学」（trickle-down economy，认为给富人及企业减税可惠及所有人，包括贫苦大众）。如今美国可利用适合工薪家庭的经济政策，在历史性复甦基础上再接再厉。为从快速复甦持续过渡到稳定增长，眼前首要任务就是降低通膨。他的计画分为以下三个部分。

　　首先，拜登认为，联邦准备理事会（Fed）肩负控制通膨的主要责任。川普贬低联准会地位，一些前总统曾在通膨上升期间试图不当影响其决策。拜登强调：「我不会这样做。我已从两党任命优质人选来领导该机构。我同意他们的评估，即对抗通膨是当前最大经济挑战。」

　　其次，拜登说，我们必须「采取一切实际措施，以在经济不确定时刻确保国内家庭能够负担物价，并逐步提高经济生产力」。

　　拜登认为，油价上涨主因是俄罗斯石油、天然气和炼油产能退出市场。美国不能放弃推动国际制裁普亭的努力，且必须降低制裁对美国消费者的冲击。因此他促成史上规模最大的全球石油储备释出，国会也可以通过他提出的洁淨能源减税和投资方桉，立即提供帮助。

　　美国还可以透过修复受损供应链、改善基础设施，以及打击外国海运公司高额运费，来降低日常商品成本。政府提出的住房供应行动计画（Housing Supply Action Plan）将建造超过100万个居住单位，以协助在未来5年解决住宅短缺问题。

　　政府还能透过其他方式，减少儿童和老人照护成本，以让更多父母、子女重返工作岗位。拜登强调，在这个充满挑战的时期，政府已尽其所能帮助工薪家庭，如今国会也该采取行动，一起帮助人民。

　　在计画第三部分，拜登指出，政府必须持续减少联邦赤字，这有助缓解价格压力。国会预算处（CBO）上周预计，今年赤字将减少1.7兆美元，这是史上最大降幅。

　　拜登还计画透过针对税法进行常识性改革，进一步减少赤字。

　　在文章最后，拜登强调，当前经济政策将决定惠及全体美国人的永续复甦是否可能实现。他将以公开、诚实方式，与两党或独立人士合作，为美国人民提供真正的解决方桉。