拜登出席白宫记协晚宴 吐槽自己民调低也讥讽川普

The White House Correspondents' Association dinner, which the pandemic sidelined in 2020 and 2021, returned with President Joe Biden as the first president in six years to accept an invitation.https://t.co/jwreaEA3mP

— USA TODAY (@USATODAY) May 1, 2022

　　因疫情关系停办两年的白宫记者协会年度晚宴今年恢复举行，美国总统拜登今天依传统出席发表演说，不忘拿自己民调低开玩笑，也讥讽过去拒绝参加白宫记协晚宴的前总统川普。

　　白宫记者协会（White House Correspondents Association）晚宴除因COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情关系停办2年，在前总统川普任内一直遭他抵制，这是时隔6年后又有现任总统出席演说，谐星崔弗诺亚（Trevor Noah）等应邀担任表演嘉宾。

　　应邀发表演说的拜登今天一开场就拿自己低迷的民调、年龄，以及川普厌恶媒体开玩笑：「很高兴今晚可以在此，和唯一一群支持率比我还低的美国人一起。」

　　拜登承认这几年很辛苦，语带双关地讽刺川普说：「我们先是有一场可怕的瘟疫，之后又爆发两年的COVID。」

　　不过，他话锋一转，赞扬採访乌克兰战争记者的勇气，并警告「我们的民主正被毒害...假新闻大量崛起」。

　　白宫记者协会成立于1914年，自1921年起几乎每年举办一次晚宴表扬白宫记者，并为奖学金募款。

　　华府近来确诊病例攀升，特别是4月初记者和政治人物齐聚的年度烤架俱乐部晚宴（Gridiron Club Dinner）爆发疫情，令白宫方面更为谨慎。主办单位要求每位出席者必须接受病毒筛检，而白宫首席防疫专家佛奇（Dr. Antony Fauci）在内等部分高级官员未出席。

　　拜登也利用这个机会讽刺在场的多位福斯新闻频道（Fox News）主持人，点出他们必须先出具疫苗接种证明才能参加今天的晚宴，因为不少福斯新闻频道的主持人是疫苗怀疑论者。

　　拜登在演说结尾忍不住批评俄罗斯总统蒲亭（Vladimir Putin），他对受邀来表演的谐星崔弗诺亚说：「崔弗，真正的好消息是，你现在可以吐槽美国总统。不像在莫斯科，你不会被抓去关。」