白宫回应俄罗斯对美制裁：拜登名字写错了

　　当地时间3月15日，白宫回应俄罗斯制裁拜登一事。白宫新闻秘书普萨基回应称，俄罗斯在声明中漏写了拜登全名中的“小”字，制裁的可能是拜登已故的父亲。

　　当天，俄罗斯外交部宣布对美国总统拜登、国务卿布林肯、国防部长奥斯汀及参谋长联席会议主席米利等13名美方政要及个人实施制裁。

　　这份制裁名单还包括美国总统国家安全事务助理沙利文、中央情报局局长伯恩斯、白宫新闻秘书普萨基、白宫副国家安全顾问辛格（Daleep Singh）、美国国际开发署署长鲍尔（Samantha Power）、美国财政部副部长阿德耶莫（Adewale Adeyemo）、美国进出口银行行长刘易斯（Reta Jo Lewis）、美国前国务卿希拉里以及拜登的儿子亨特·拜登。

　　被列入俄罗斯“禁止入境名单”的美方人员将无法入境俄罗斯，财产也将被冻结。

　　声明称，“这些行动将与俄罗斯联邦政府在金融、银行和其他领域的重大决定相协调，以保护俄罗斯经济并确保其稳定发展。”“现任美国政府采取的极端恐俄路线的必然后果，为了维持美国霸权，美国不惜一切代价，抛弃一切体面，依赖于对俄罗斯的正面制裁。”

　　声明警告，在“不久的将来”，还会有更多人被列入“黑名单”，“恐俄或煽动对俄罗斯仇恨的美国高级官员、军事官员、议会、商人、专家和媒体人士也将被列入制裁名单。”

　　在当天的新闻简报会上，白宫回应了俄罗斯制裁拜登一事。

　　“我首先要指出，拜登总统是‘小’（约瑟夫·罗宾内特·拜登），所以他们可能已经制裁了他的父亲。愿他安息。”普萨基在当天的新闻发布会上告诉记者。

　　拜登的全名为小约瑟夫·罗宾内特·拜登（Joseph Robinette Biden Jr.），俄罗斯外交部发布的制裁名单中省略了“Jr.”后缀（Junior，意为小）字后缀，因此白宫开玩笑称，制裁可能针对的是拜登已故的父亲——约瑟夫·罗宾内特·拜登（Joseph Robinette Biden）。

　　对于制裁，普萨基回应称：“并不惊讶。我们都没有计划去俄罗斯旅游，我们都没有无法使用的银行账户，所以我们将继续前进。”

　　当被问及这项制裁是否标志着俄罗斯在升级局势时，她称，美国“相信”本国官员“有能力”继续与俄罗斯开展直接或间接的对话。

　　路透社称，白宫的回应显然是故意表示“轻视”这一制裁，因为事实上，俄罗斯外交部的声明中已明确指出，制裁的目标是“美国总统拜登”。制裁发布后，同在克里姆林宫制裁名单上的美国前国务卿希拉里也在推特上针锋相对地回应称：“我要感谢俄罗斯学院颁给我这个终身成就奖。”

　　除这13名美国政要外，俄外交部15日还宣布，作为对加拿大制裁的回应，俄罗斯已将313名加拿大公民列入“黑名单”，其中包括加拿大总理特鲁多、外交部长朱莉、国防部长阿南德以及300多名加拿大议员。