联邦与省区安全重启协议，为加拿大人提供更多支持

随着我们逐步重启经济并采取初步措施从 COVID-19 疫情的影响中恢复过来，加拿大联邦政府继续与各省和地区合作，以确保加拿大人保持安全和健康，并在当前的挑战时期获得他们所需要的支持。

贾斯廷·特鲁多（Justin Trudeau）总理今天宣布，联邦政府将投资超过 190 亿加元，以帮助各省和地区安全地重启经济，并让我们国家对这种病毒未来可能的后续波次爆发更具抵抗力。

通过《安全重启协议》（Safe Restart Agreement）进行的这项投资，将有助于解决加拿大总理和全国省长们商定的关键优先事项，以便在未来六至八个月内安全地重启加拿大经济。这一投资将支持增加病毒检测和接触者追踪的措施，以保护加拿大人免受未来的疫情爆发，并支持我们的医疗护理体系的诊治能力，包括为面临精神健康挑战的人士提供的服务。这一投资还将协助购买个人防护设备，以帮助我们的必要服务工作人员，并保护最脆弱的群体，例如我们的老年人。

该协议还将有助于迅速为市级政府筹集资金，以便它们能够提供加拿大人每天所依赖的必要服务，例如公共交通等。此外，它还包括多项行动帮助加拿大的工作人士渡过当前的艰难时期，例如确保提供安全的托儿服务以帮助父母重返工作岗位，并为没有带薪病假的人提供收入支持，以便所有加拿大人都能保持健康。

值此不确定的时期，加拿大联邦政府通过与我们的省和地区合作伙伴共同努力，以民为本，为保持我们的社区强健与健康、并确保我国经济具有复原力奠定基础。

引述

加拿大总理贾斯廷·特鲁多（Justin Trudeau）阁下：

“由于加拿大人都在尽自己的一份义务遵循公共卫生准则，我们得以逐步地、安全地重启本国经济。在我们继续应对病毒影响之时，我们致力于与各省和地区通力合作，为他们提供所需的支持，以帮助加拿大人度过这场危机。齐心协力，我们的首要任务是保护加拿大人的安全和健康，同时为所有人建设一个更强健、更具韧性的加拿大。”

加拿大副总理方惠兰（Chrystia Freeland）阁下：

“今天宣布的投资将有助于确保我们在未来六至八个月内安全地重启经济。自疫情大流行开始以来，我们就与各省和地区携手合作，以确保加拿大人的安全并支持经济，而这正是我们通过加拿大团队的方式将继续做的事情。”

事实简要

● 新的联邦投资将应对以下七大优先领域：

o 增强病毒检测、接触者追踪以及数据管理和信息共享的能力，以缓解未来的疫情爆发。

o 投资医疗护理以应对此次疫情大流行，包括帮助在药物使用、心理健康或无家可归等方面遭遇挑战的加拿大人。

o 支持加拿大人中易受伤害的群体，包括那些处于长期护理、居家护理和临终关怀护理中的加拿大人，这些人有可能面临更严重的 COVID-19 病情风险。

o 投资以确保可靠的个人防护设备来源，并补充省和地区政府先前投资中的部分成本。

o 提供相关支持，以确保各省区有安全、足够的托儿空间，从而支持父母逐渐重返工作岗位。

o 与各省和地区联合提供资金，以支持处于经济复苏前线的市级政府，包括对公共场所和必要服务采取预防措施，以减少病毒传播的可能性，以及为公共交通提供专项类别的资金。

o 一项临时的收入支持计划，让那些没有带薪病假的工作人士可以获得 10 天与 COVID-19 疫情相关的带薪病假。

● 要获得这笔资金，每个省和地区都需要概述如何投资使用这些资金。

● 这笔为安全重启经济而设的联邦新投资，是在我们先前应对 COVID-19 疫情影响、而向各省、地区和加拿大人民提供资金的基础上进一步的投资。先前的资金包括：

o 加拿大紧急救援补助金（CERB），已帮助了超过 800 万加拿大人在疫情大流行期间支付账单、保障家中不断粮。

o 加拿大紧急工资补贴（CEWS），保住约 300 万加拿大人继续留在工资单上。

o 向各省和地区提供 5 亿元，用于他们的关键医疗护理系统需求并支持缓疫工作，其中包括病毒检测、购买设备以及加强监视和监控。

o 超过 1.29 亿元，用于解决北方地区的医疗、经济和运输需求。

o 支持实施针对小型企业的加拿大紧急商业租金援助计划（CECRA），已帮助 29,000 多家小型企业将租金降低了 75％。

o 最高 30 亿元的资金，用于帮助各省和地区提高低收入必要服务人员的工资。

o 投资 “农业恢复 AgriRecovery”和“农业稳定 AgriStability”计划，以支持农民和农业生产者。