总理宣布为服务社区的学生提供支持，并提供带薪工作经验的机会 ...

由于 COVID19 疫情，高等院校学生和应届毕业生面临着前所未有的独特挑战。工作机会减少了，许多带薪实习，实习项目和社区服务工作已被取消。与此同时，非营利组织对服务的需求不断增长，成千上万的加拿大人希望成为解决方案的一部分，这为社区中的学生提供了机会。

总理贾斯廷·特鲁多（Justin Trudeau）今天宣布启动加拿大学生服务助学金（Canada Student Service Grant，CSSG），该助学金将支持高等院校学生和应届毕业生为服务于社区的 COVID-19 应对项目中担任志愿者，并同时在社区中获得宝贵的经验。 CSSG 将根据服务时间的长短，向这些志愿者提供 1,000 至 5,000 加元的一次性付款。为了找到在大流行期间寻求帮助的非营利组织，大专生和应届毕业生可以使用新的“I Want to Help”平台，该平台也于今天启动。

加拿大政府还帮助年轻的加拿大人找到带薪工作，并获得开启他们的事业所需的技能。这些活动包括：

•  为高需求领域的高等院校学生提供额外的 20,000 个就业岗位。对学生工作安置计划的1.86 亿加元新投资将帮助加拿大更多的专上学生获得与其学习领域相关的带薪工作经验。这笔资金是 2020 年 4 月 22 日宣布的 8000 万加元的补充。

•  通过加拿大暑期工作计划（Canada Summer Jobs）为 15 至 30 岁的年轻人创造 10,000个新的就业机会。超过 6000 万加元的新资金将有助于将当前的工作安置目标从 70,000 个扩大到 80,000 个，为 15 岁至 30 岁的年轻人增加 10,000 个匹配职位。该计划为雇主提供工资补贴，以便他们可以为加拿大年轻人提供优质的工作经验，并帮助年轻人掌握所需的技能，顺利转型进入劳动力市场。

•  通过 Mitacs 公司为加拿大各地大中小型企业的高等院校学生创建了 5,000 个新的实习机会。 4,000 万加元的资金还将帮助与新行业发展伙伴关系，并为更多学习领域的学生提供实习机会。

•  向青年数字化技能（Digital Skill for Youth, DS4Y）计划增加 4,000 万加元的资金，以帮助高等院校毕业生获得专业工作经验。 DS4Y 提供工资补贴机会，以帮助年轻人与中小企业和非营利组织建立联系。

•  通过《青年就业和技能战略》创造了 3500 多个新的工作岗位和实习机会。除了 4 月 22日宣布的超过 1.53 亿加元的资金外，新的 3,400 万加元资金将支持为卫生，社区服务和信息技术等高需求行业提供服务的计划，并帮助其他行业复苏。

•  为“为校园捐电脑 （Computers for Schools Plus）CFS+”计划提供 670 万加元。这个与合作伙伴为主的项目，将所捐赠的剩余计算机和电子设备翻修，并将其提供给学校、图书馆、非营利组织、原住民社区和低收入加拿大人。它还为年轻人提供带薪的实际工作实习，使他们可以发展先进的数字技能以及项目管理，团队合作和沟通的经验。

•  通过商业+高等教育圆桌会议（Business + Higher Education Roundtable,BHER）创造5,000 至 10,000 个工作综合学习机会。 BHER 将发起一项全国性挑战，要求学生开发创新解决方案，以响应加拿大工业界定义的当前和未来行业需求。全国学生挑战赛将帮助加拿大的中小企业与加拿大的下一代人才建立联系。

加拿大学生服务助学金和“I Want to Help”平台是加拿大联邦政府于 2020 年 4 月 22 日宣布的对专上学生和应届毕业生的近 90 亿加元支持的一部分。对于 Mitacs，DS4Y，CFS+的资助也来自于这笔资金。

作为 COVID-19 经济应对计划的一部分，加拿大联邦政府支持那些愿意为自己的社区有所作为、并同时为自己未来的成功增长技能和支持的学生们，不论这些成功是在他们的学业上还是就业市场上。市场。此支持还包括加拿大紧急学生补助（CESB），以及对加拿大暑期工作和加拿大学生助学金和贷款计划的临时更改。

引述

“加拿大学生正在寻求在社区中发挥真正作用的方法。通过这些新投资，我们为他们提供了所需要的支持和人际联系，让他们在 COVID-19 疫情期间发挥积极的影响，并获得未来成功所需要的技能。 ”

—加拿大总理贾斯廷·特鲁多阁下

“年轻人是变革的强有力领导者，在这些困难时期，我们需要他们来帮助我们的社区。加拿大学生服务助学金是一种提供支持的创新方式，可帮助学生在志愿服务和增强社区时获得宝贵的经验。这也将确保学生在经济上能够继续他们的学习或职业。”

—多元化、包容性及青年事务部长楚萱歌（Bardish Chagger）阁下

“学生充满热情，投入并期待着发挥自己的作用。由于全球疫情的影响，他们面临严峻的挑战，这些独特的情况要求采取独特的行动。我们正在进行的其他投资将确保年轻人不仅与就业市场保持联系，而且拥有他们需要的工具，让他们继续瞄准自己选择的未来。”

—就业、劳动力发展及无障碍化部长卡拉·夸尔特罗（Carla Qualtrough）阁下

“我们的政府认识到，数字技能，计算机知识和工学整合(work-integrated learning)是加拿大创新和就业未来的重要因素。通过为年轻人提供与行业的直接支持和联系，我们将继续推动加拿大的人才开发，并保持我们的创新能力，以帮助减轻 COVID-19 对整个经济领域的负面影响。”

—创新、科学和工业部长贝恩斯（Navdeep Bains）阁下

事实简要

•  Mitacs 公司是一个非营利性组织，通过利用学术机构的研究解决方案来解决业务挑战，从而促进加拿大的增长和创新。

•  青年就业和技能战略（YESS）旨在为加拿大年轻人提供灵活的就业服务和增强的支持，使他们能够发展技能并获得成功过渡到劳动力市场所需的经验。

•  YESS 的 3400 万加元额外捐款资金将包括：

o  向加拿大就业和社会发展局提供 1500 万加元，以支持在社区服务和高需求领域为15 至 30 岁的年轻人提供多达 2,000 个额外的就业机会。

o  向加拿大房贷和住房公司提供 400 万加元，以支持在住房领域为原住民年轻人提供 275 个带薪实习。

o  向加拿大文化部（Canadian Heritage）拨款 1500 万加元，在各个部门和社区（包括官方语言少数群体社区）创造最多 1,245 个额外的就业岗位和带薪实习