总理宣布为小企业提供进一步帮助

2020 年 4 月 16 日 安大略省渥太华  总理办公室

小企业是我们经济体当中的重要基石，更是我们全国各地的家庭与社区当中的关键。他们正在经历经济困境，以及 COVID-19 大流行病而带来的不确定性。这就是为什么加拿大联邦政府正在尽快工作，给予这些企业他们所需要的支持，帮助他们继续在这个关键的时刻，让我们的国家变得更强。

贾斯汀·特鲁多总理，今天宣布了支持加拿大企业的新措施，帮助他们持续营业，继续雇佣他们的雇员。

加拿大联邦政府将会：

• 为在 2019 年度工资单总支出在 2 万加元到 150 万加元的企业，延伸加拿大应急商业款项 Canada Emergency Business Account。这项措施将替代此前$50,000 加元到一百万加元的标准，并将会帮助小企业解决无法延迟的运营成本。自 2020 年4 月 9 日出台 CEBA 以来，金融机构已经批准了超过 195,000 笔贷款，并为小企业提供了超过 75 亿加元的借贷。

• 宣布为小企业推出加拿大紧急商业租金援助项目 Canada Emergency CommercialRent Assistance (CECRA)。这一项目将会致力于为商业房屋所有者提供包括可免除贷款在内的贷款。商业房屋所有者需要下调或免除小企业在四月、五月、以及六月的租金，方能申领。此项项目的实施，需要联邦和省与地区级政府的协作。房屋的租借关系，属于省与地区级政府的职责。我们将会与各省与地区级政府协作，增加给予遭受大流行病影响最为严重的企业的租金支持。我们将会尽快公布更多的细节。

“我们一直将会为我们的加拿大企业提供支持。这就是为什么我们正在与商业团体协作，确保我们的经济措施能够尽可能有效，以及帮助更多的企业。”延伸加拿大紧急商业款项以及确保企业能够负担房租，是明智的行动。小企业是我们社区的基石，在这样不确定的时段，他们会让我们的经济保持强健。”

—加拿大总理，贾斯汀·特鲁多阁下

“我们致力于帮助加拿大民众渡过这个艰难的时段。通过拓展加拿大紧急商业款项，以及出台新措施支持企业，我们将会帮助他们在经济复苏时做好准备。我们将会继续竭尽所能，确保加拿大民众在疫情期间得到支持，并却确保我们的经济在这些富有挑战性的时刻具有韧性。

—财政部长，比尔·莫尔诺阁下

PMO Media Relations: media@pmo-cpm.gc.ca

This document is also available at https://pm.gc.ca/