美军火商强强联合 联合技术和雷神本周完成合并

　　雷神公司

　　美国联合技术公司（United Technologies Corp.）和雷神公司（Raytheon Company）的并购案已获监管机构批准，两家公司订于本星期五（4月3日）完成交易。合并后的公司将成为仅次于洛克希德·马丁（Lockheed Martin）的美国第二大国防公司。

　　综合媒体报导，两家公司发表联合声明称，合并后的公司名称将为雷神技术公司（Raytheon Technologies Corporation），其在纽约证券交易所的交易代码将为“RTX”。4月2日将是两家公司各自股票的最后一个交易日，新公司将于3日开始交易。

　　该合并案是全部股票交易，根据协议，雷神公司每股普通股将转换为2.3348股雷神技术公司股份。

　　雷神公司董事长兼首席执行官肯尼迪（Thomas Kennedy）表示，两家公司对于并购交易获得批准和最终完成都感到高兴。他说：“这不只是两家公司简单地合在一起，雷神技术公司将为我们的客户提供先进和革新性的解决方案，并将为股东带来更大价值。”

　　联合技术公司董事长兼首席执行官海因斯（Greg Hayes）表示：“我们对雷神技术公司的未来感到兴奋，我尤其对与能够领导新公司和优秀的团队成员感到自豪。”

　　根据监管机构的要求，雷神公司要先出售军用飞机无线电业务，联合技术公司则要出脱GPS卫星导航业务，以防其在这些方面出现不公平竞争优势。在合并案完成前，联合技术公司还将把旗下奥蒂斯电梯（Otis）业务和开利空调设备（Carrier）业务分离成两家独立的上市公司。

　　联合技术公司是美国第22大制造商，主要经营项目包括飞机发动机、直升机、空调系统、燃料电池、电梯、滚梯、防火与安全设备、建筑设备和其他工业设备。

　　雷神公司目前是美国第3大国防合同商，专长是生产雷达、传感器、太空业务、飞弹和高超音速武器。