美联储前主席沃尔克去世

　　中新社华盛顿12月9日电 美国联邦储备委员会前主席保罗·沃尔克(Paul A.Volcker)8日在纽约曼哈顿家中去世，享年92岁。

　　沃尔克由美国前总统吉米·卡特提名，于1979年至1987年担任美联储主席。他在任内不顾反对，采取强硬政策成功遏制高通胀，被公认为是沃尔克最大的历史功绩。

　　美联储主席鲍威尔9日发表声明，对沃尔克逝世“深感悲痛”，并称赞他的一生体现了最崇高的理想——正直、勇敢并致力于为所有美国人做最好的事情。“他为美国留下了不朽的遗产”。

　　《纽约时报》的长篇讣告以“抗击通胀的美联储主席”为沃尔克盖棺定论。这篇文章说，数十年来，沃尔克帮助形塑了美国的经济政策，尤其是在上世纪七八十年代，他以强力手段遏制通货膨胀。

　　沃尔克1927年9月出生在新泽西，父亲是一名市政经理。他拥有普林斯顿大学学士和哈佛大学硕士学位。他曾先后担任纽约联邦储备银行经济学家、美国财政部负责货币事务的副部长、纽约联邦储备银行行长、美联储主席等职。

　　《华盛顿邮报》说，身高6英尺7英寸(约2米)的沃尔克是一个“巨人”，其“高大”形象同样来自他对金融的精通、在官僚机构中的执拗以及十足的韧性。“沃尔克的影响力跨越了50年、经历7任总统，他给美国经济和金融体系留下了深刻印记。”

　　当他执掌美联储时，美国正处于长达10年的物价飞涨和经济疲软的困境中。沃尔克不顾许多同事的反对，将利率提高到前所未有的20%，大幅减少货币和信贷的供应。根据美国媒体披露的历史细节，1979年10月，沃尔克刚刚上任两个月，就在一个事先没有安排的周六晚间举行发布会宣布了这些措施。

　　吉米·卡特在9日发表的声明中说，尽管沃尔克担任美联储主席时采取的一些政策政治代价高昂，但他这么做是对的。沃尔克强有力和明智的决策，帮助美国遏制了因石油价格上涨引发的通胀。

　　在卸任美联储主席后，沃尔克依然活跃于政策界。在国际金融危机爆发后，他于2009年至2011年担任时任美国总统奥巴马的经济复苏顾问委员会主席。他提出了一系列禁止银行及其附属机构从事自营交易和其他投机性交易活动的提议，被统称为“沃尔克规则”。

　　沃尔克是现代金融业的强烈批评者。他认为，华尔街银行的大部分创新并没有给整体经济带来真正的好处。他曾说，近几十年来，唯一真正改善美国人生活的金融创新是自动柜员机。

　　《华尔街日报》评价说，沃尔克是一位罕见的货币政策官员，他了解固定汇率的好处以及美元在经济事务中的特殊作用。遗憾的是，自1971年布雷顿森林体系解体后，他一直未能负责一项规模更大的货币改革。尽管如此，沃尔克在危机时期坚韧不拔的精神，仍使他成为历史上最伟大的美联储主席之一。(完)