拟在感恩节前给农民发"现金" 先别太高兴因为来源 ...

　　在美中紧张贸易关系趋缓之际，川普总统周日表示将在感恩节假期前计划向农民支付现金。他在推特上写道：在感恩节之前，我们伟大的农民将获得另一轮主要的现金，是中国关税的补充。

　　川普还说，规模较小的农场和农民将是最大的受益者。与此同时，正如你们可能已经注意到的那样，中国正在开始再次购买大宗农商品。同日本的交易完成。

　　请享用！ 尽管总统说支付给农民的现金来自对中国产品征收的关税，但路透社指出，这实际上是美国此前政府援助计划的一部分。农业部周五宣布，将在与中国的贸易战中开始向美国农民进行第二轮付款。

　　据报道，这笔款项是5月份透露的160亿元援助计划的一部分。据国会山报的报道，在川普政府对中国商品征税作为贸易争端的一部分之后，中国已经对美国农产品加征关税，这场贸易争端持续了一年多。

　　华盛顿和北京正在就首阶段贸易协议进行谈判，白宫经济顾问库德洛（Larry Kudlow）近日表示，双方接近达成协议。