经典修复、老片翻拍 大银幕老IP翻新花样多

　　本周有四部主力新片在院线上映，不过在表现形式上全部属于老IP的“翻新”作品：《海上钢琴师》属于经典影片的4K技术修复，《霹雳娇娃》属于经典翻拍，《大约在冬季》属于音乐IP的影视化，《长安道》则是文学IP的影视化。

　　齐鲁晚报·齐鲁壹点

　　记者 倪自放

　　技术翻新

　　《海上钢琴师》

　　长大后才看懂

　　电影《海上钢琴师》11月15日公映，影片特别发布群星独白致敬视频。高晓松、黄晓明、刘宪华、谭卓、蔡文静重现电影经典场景，深情演绎那些曾经感动过全球观众的台词段落，与观众一起迎接电影首次在内地大银幕上映。这部由著名导演朱塞佩·托纳托雷执导的“人生必看”影片，时隔21年后终于以4K技术修复的版本和国内影迷相见。

　　《海上钢琴师》1998年在意大利上映之后轰动全球，斩获美国金球奖等各类大奖22项，1900这个人物形象自此留名影史。影片在中国影迷心目中成为经典，豆瓣评分高达9.2分，在豆瓣Top250榜单中位居第15,参与评价的人数高达93万，其中超63万人给出五星。

　　在只有老胶片保存的局限性下，影迷一度只能接纳“高糊版”《海上钢琴师》。而此次经4K技术修复的版本，采用先进数字技术，分辨率大幅度提升，将多年磨损的影像和声音恢复到当年的样子。此次修复还原了影片原始色调，将色彩饱和度调试至最适宜银幕观看的程度，完美保留了数字电影所没有的胶片质感。

　　在《海上钢琴师》中，1900一生未曾下船，他面对花花世界的万千诱惑不为所动，只将大海和音乐当作自己永恒的精神家园。对于这个故事中所蕴含的人生哲理，观众们的感悟是：“长大后才看得懂。”“时隔多年的大银幕重温，终于有点懂了。托纳托雷不相信美国梦，但他是相信梦的，于是便给孤儿的孤独和悲观裹上了浪漫传奇的色彩。”

　　经典重拍

　　《霹雳娇娃》

　　能打能贫能撩人

　　好莱坞时尚动作大片《霹雳娇娃》11月15日零点全国公映，“暮光女”克里斯汀·斯图尔特领衔全新战斗天使热辣出击。

　　2019版《霹雳娇娃》讲述了“叛逆天使”克里斯汀·斯图尔特携手“智慧天使”娜奥米·斯科特、“力量天使”埃拉·巴林斯卡组成的全新天使联盟，奋力迎战黑势力，化解全球危机的故事。“霹雳娇娃”四个字就是一个青春的回忆，在延续了前作天使们性感热辣的基础上，新娇娃们多了活力与时尚。天使们的魅力也不仅限于撩人的风情——“暮光女”小K在影片中的造型中性帅气，搞怪叛逆直肠子，是全片抖包袱的小能手，并且还与“黑美人”埃拉“相爱相杀”了一把。

　　和本世纪初拍摄的电影《霹雳娇娃》一样，新版《霹雳娇娃》也衍生自1976年版ABC电视台的剧集《查理的天使》，无论是剧集还是电影，都保持了大致相同的人物关系设定：三个女性“天使”听命于私人侦探社老板查理，调查各类案件。

　　作为影视经典IP,“霹雳娇娃”最早是美国ABC电视台播放的动作连续剧，共五季，合计一百多集，于1976年至1981年播出。《霹雳娇娃》第一次改编成电影是2000年，由卡梅隆·迪亚茨、德鲁·巴里摩尔、刘玉玲主演，与剧版隔了20多年，但火爆程度毫不逊色，连续两周位居北美票房排行榜冠军，并在10天内创下0.75亿美元的票房成绩。2003年，电影版《霹雳娇娃》推出续集，但全球票房和口碑都不理想。2015年，索尼影业重启这个项目，并于去年开拍，中国的完美影视参与到这个国际项目之中，让2019版的电影《霹雳娇娃》实现了中美同步上映。

　　文学音乐影视化

　　《长安道》

　　VS《大约在冬季》

　　本周上映的另外两部新片，《长安道》改编自海岩的小说《长安盗》，属于文学IP的影视化，《大约在冬季》起源于齐秦的同名歌曲，属于音乐IP的影视化。

　　海岩小说《长安盗》2013年出版，小说中，赵红雨在辞掉刑侦工作准备读研的假期里，遇到了改变她一生命运的大事。身为知名电视节目《唐史讲坛》主讲人的生父万正纲上门认亲。不料，一起轰动一时的“贞顺皇后敬陵失窃案”，将逐渐开始接受并适应这份亲情的父女二人拉进了一场名利与财富、道德与法律的争锋交战中。海岩的小说《长安盗》和改编成的电影《长安道》，都取材自一起真实盗墓案件。

　　电影《长安道》由范伟、宋洋、焦俊艳、陈数主演，范伟饰演万正纲，焦俊艳饰演女儿赵红雨。在影片日前的发布会上，被吐槽为“渣男”的范伟现场“道歉”，重新演绎了片中万正纲喂女儿吃糖的画面，并真挚地对“女儿”焦俊艳说：“爸爸对不起你，这是万正纲的错，我绝对不会犯”。“女儿”焦俊艳更是触景生情，当众湿了眼眶，感慨又想起了当时跟范伟老师拍这幕戏的场景。

　　电影《大约在冬季》讲述的是北师大女孩安然(马思纯饰)和来自台北的摄影师齐啸(霍建华饰)跨越30年时光的爱情故事。两人相识的机缘便是1991年齐秦在北京举行的那场“狂飙”演唱会，电影也与齐秦28年前脍炙人口的歌曲《大约在冬季》同名。在电影中，齐秦也将以本来面目出现，在片中饰演自己。

　　在电影《大约在冬季》日前举行的首映礼上，齐秦在现场感谢了作家饶雪漫：“作为一个音乐人，从来没有想过自己的歌会成为一部电影，会拥有一个属于它的、独一无二的故事。”谈及创作电影的初衷，齐秦透露，2015年他在光线影业碰到了作家饶雪漫，两人商议能否把《大约在冬季》拍成一部电影。但两人都感到焦灼，不知道怎么去拍。直到两年前，饶雪漫以这首歌为灵感创作了一部同名小说，“把一首单纯的歌，变成了一个有血有肉的故事”，电影才有了创作基础。所以，电影《大约在冬季》的诞生过程，其实是从一首歌到一部小说，然后到现在的电影。