从白领变公交司机 澳新移民职业转换遭遇不理解

　　中新网10月30日电 据澳洲网30日报道，对于许多澳大利亚新移民来说，在澳生活往往意味着放弃原本享有声望的工作经历，转而从事低收入、缺乏安全性的工作。对此，新移民自己是可以接受的，但是其他人可能无法理解。

　　来自印度尼西亚的库苏玛夫妇埃德温和丽塔从雅加达搬到悉尼之后，他们从在办公室工作变成了在公交车里工作。此前，埃德温曾在印度尼西亚银行担任IT官员，而丽塔则在一家配电公司担任财务主管。

　　不过对于丽塔来说，在悉尼担任一名公交车司机，给予了她白领工作所没有的自由。司机的工作具有灵活性，她可以有更多的机会与家人共度。她表示，这意味着她不必管理堆积如山的办公室任务，或者被要求加班但不给加班费。

　　然而，她在澳大利亚转行的消息传回印尼时，雅加达的家人却对此不理解。丽塔表示，一些家庭成员对她的选择“嗤之以鼻”。丽塔补充表示，因为在印尼拥有高层次的职位会带给人们自豪感，因此工作声望成为了人们努力追求的目标。

　　对此，墨尔本大学发展研究高级讲师安亨(Lan Anh Hoang)解释说，这是因为在一些亚洲社会中，某个人的成功会影响到整个家庭。

　　她说：“这个家庭可能不指望(他们的亲戚)在澳大利亚的成功会带来任何经济利益，但这是一种地位提升——它给这个家庭带来荣誉和威望。”她进一步解释说，这种声望被灌输在一些被认为能带来经济稳定的领域中，如工程、会计或商业。

　　现年29岁的墨尔本面包师林库姆(Roydeh Lingkum)来自马来西亚，曾是领导着一些员工的道路维修主管。来澳后，林库姆因为职业的转换遭受了马来西亚亲人的批评。

　　林库姆表示，他 “不在乎”来自马来西亚家人的负面评论，并专注于新工作的增长机会。他说：“只要我能独立，我真的不在乎别人怎么说。我对澳州的工作和机会的好奇使我不再考虑(职业)声望。”