张译：让观众认可方能凸显演员的价值

　　张译：让观众认可方能凸显演员的价值

　　□ 本报记者 陈巨慧

　　电视剧《光荣时代》正在北京卫视热播，作为国内首部聚焦于新中国第一代人民公安的反特刑侦剧，该剧依托真实案件全面再现新中国成立初期激越昂扬的峥嵘岁月，引领观众重振信仰的荣光。

　　展现人民公安的光荣成长

　　《光荣时代》讲述了以郑朝阳为代表的初代人民公安历经万难，在新中国创建伊始与数万国民党潜伏特务、黑恶势力、邪教组织、不法奸商等残余势力艰苦斗争的故事。该剧摒弃了刑侦剧一贯的严肃感，在叙事风格上杜绝“生硬说教”，新中国初代公安干警的形象被塑造得颇有生活气息。

　　剧中，张译(上图左一)所饰演的郑朝阳是一名隐藏在北平的共产党情报人员，但他的地下党身份却意外暴露。自一登场，郑朝阳就遭到各方势力的紧急追踪，面对敌人抓捕时，仍然处变不惊，临危不乱，“变装”花样之多、手法之奇令人惊叹。在后续剧情中，郑朝阳也不负众望，凭借出色的口才和不凡的身手一路“过关斩将”，领导众人“用革命的雷霆刀斧和激情火焰来荡涤旧社会的残渣污泥”。

　　故事和人物依托历史背景和原型

　　张译曾出演过电影《少年》中的刑警，但饰演新中国的第一代人民公安却还是首次。张译评价郑朝阳这个角色“表面玩世不恭，内心一团火热”，虽然爱耍嘴皮子，鬼点子不少，但他决不在关键时刻掉链子，始终能够以专业的态度与热情的状态认真对待工作，并用缜密严谨但又灵活的思维研究细节，勘破案情。他直言：“自己很喜欢这个人物设定，从人物角色上来说，有了这种冷热交替的情绪变化，人物就会变得好看，就像我们吃东西喜欢外焦里嫩一样。”

　　《光荣时代》的故事和人物均依托着真实的历史背景和原型。为尊重史实，张译也翻阅了不少历史资料，还向熟知新中国成立初期这段历史的顾问请教。秉持匠心精益求精是剧组的理念与态度，张译回忆大家经常一起开会，围读剧本，讨论人物，努力呈现一部精彩的公安群像戏，争取让剧中的每个角色都能留下不同的记忆点。经过四个多月日日夜夜的奋战，拍摄工作临近尾声，张译完成了对新中国初代人民公安的细腻诠释，也对郑朝阳这个角色有了更通透的理解。他动情感悟：“所谓的现世安稳，都是有人在看不见的地方替我们负重前行，我们应该铭记过去，珍惜现在。”

　　始终对表演怀揣敬畏之心

　　今年国庆档，张译无疑成为了最大赢家，正在热映的电影《攀登者》和《我和我的祖国》中，他都贡献了精彩的表演。为了更贴近现实，张译在电影《攀登者》的拍摄现场，不惧严寒，光脚踩在零下几十摄氏度的雪地里4个多小时，只为还原真实情况下登山队员的艰难。为了在形象上更接近电影《我和我的祖国》“相遇”篇中参与“两弹一星”工程的科研人员，张译主动向导演请假，仅用短短10天就减下15斤，成功塑造了一位隐姓埋名、呕心沥血、舍身为国的无名英雄。

　　面对纷至沓来的夸奖，张译谦逊地表示，自己“出演的作品艺术地传达了重要的社会意义”，他曾塑造的经典角色都是“通过饱含正能量的作品先去打动人、激励人，再经由观众视线宣扬更广泛的社会价值”。张译深知观众的眼睛是雪亮的，观众的力量是不可小觑的，只有让观众认可方能凸显演员的价值，因此张译始终对表演怀揣敬畏之心，兢兢业业演戏，扎实打磨演技，期望为广大观众留下更多令人满意的佳作与角色。