美外交官就弹劾案作证 特朗普称调查为“私刑”遭异议

　　中新网10月23日电 综合报道，22日，在美国众议院弹劾调查听证会上作证的一位资深外交官透露，总统特朗普的亲信曾通话告知他，总统要求乌克兰协助调查其竞选对手美国前副总统拜登的重要信息。

　　同日，特朗普将众议院民主党人的弹劾调查比作“私刑”(lynching)，众议院共和党领袖麦卡锡对此提出异议，他说，“我不会用这样的说法，也不同意这种说法。”

　　美驻乌克兰外交官赴国会就弹劾案作证

　　据报道，美国驻乌克兰首席外交官泰勒22日在美国国会闭门作证时告诉众议员，他一得知让乌方协助调查总统的竞选对手拜登一事，当时就“很警惕”。

　　泰勒表示，他得知此事是由美国驻欧盟大使、特朗普的亲信戈登·桑德兰打电话转达的。通话期间，桑德兰表示特朗普有意让乌克兰总统泽连斯基公开宣布调查Burisma能源公司。该公司曾雇佣拜登之子亨特担任公司董事会成员。

　　据泰勒称，桑德兰还讲到特朗普曾想要针对乌克兰干预大选这一内容展开调查。

　　泰勒说：“在电话里桑德兰大使跟我说，特朗普总统曾告诉他，希望泽连斯基能公开表示，乌克兰将调查Burisma公司和乌克兰曾插手2016年大选的事。”

　　泰勒称，他得到的信息十分清楚地表明，如果乌克兰不同意开展调查，那么美国国会已经通过的约4亿美元的军事援助将会“陷入僵局”。

　　“我理解的是，‘陷入僵局’是指乌克兰将无法收到它所急需的军事援助。”泰勒说，“桑德兰大使说，对话以泽连斯基总统同意在接受CNN采访时做出公开声明结束。”

　　美国会众议员对于外交官证词反应不一

　　报道指出，调查特朗普是否“通乌”的众议院三大委员会(外交事务委员会、情报委员会和监督和改革委员会)的民主党人称，泰勒发表了“爆炸性的”声明，并称这是特朗普要求乌方调查和扣留军事援助之间的“一条直达线”(a direct line)。

　　“这是我在国会以来最为烦扰的一天，那些话太让人烦心了。”上任刚刚10个月的众议员安迪·勒文如是说。

　　众议员史蒂芬·林奇称，众议院的弹劾调查或许需要再次访问之前的知情人士，因为泰勒的证词可能需要他们做出新的解释。

　　据报道，泰勒似乎还留有私人笔记。“他提到他保留有私人的笔记。”林奇说，“你知道的，我并不想参加听证会，但他暗示说他留有关于整件事的许多笔记。”

　　而众议员马克·米道斯则称听证会“没新鲜东西”，众议员吉姆·乔丹抨击民主党人是在“出面然后泄露一切”。

　　据称，特朗普坚称自己敦促乌克兰调查贪腐是合理的。特朗普政府否认军事援助款是要与调查作交换。

　　在面对众议院的听证会上，泰勒称，美国与乌克兰之间的外交有两条途径，通过他的是常规途径，另一条非常规途径是由特朗普的私人律师鲁迪·朱利安尼领导，正是由朱利安尼向乌方提出调查需求。

　　报道指出，美国国务院曾命令泰勒不要出席这场听证会，理由是白宫宣布弹劾调查是非法的。但情报委员会向泰勒发出了传票，泰勒接受了传唤，这才使得他得以在两党立法者和议员面前作证。

　　特朗普称弹劾调查为“私刑” 共和党领袖提出异议

　　据报道，特朗普曾多次抨击众议院民主党人的弹劾调查，将其称作“政治迫害”和“欺诈”。

　　22日，他在社交媒体上说：“因此，是不是说，有一天如果民主党人当选总统，而共和党人赢得众议院，他们也可以在没有正当程序、公平或者有任何法律权利的情况下弹劾总统？所有共和党人必须记住他们现在目睹的一切，这是一场私刑。不过我们终将胜利！”

　　报道指出，特朗普22日的这番言论是他首次使用“私刑”一词。据称，这一词汇与美国历史上一段可怕的种族暴力史有关。在奴隶解放和南北战争后，被称为私刑的死刑刑罚经常在公共场所执行，让刚刚获得自由的非裔感到恐惧。

　　对于特朗普的说法，众议院共和党领袖麦卡锡22日提出异议，他说，“我不会用这样的说法，也不同意这种说法。”不过，麦卡锡之后没有明确谴责总统的这一声明，而是继续批评弹劾调查本身。

　　麦卡锡在被要求回应特朗普的这番言论时说，“很明显，民主党在这件事上并没有遵循正当程序，这不公平。众议院过去并没有这样的先例。”

　　追求2020年连任的缅因州共和党参议员科林斯表示，特朗普“绝对不该用这样的比较”。科林斯在社交媒体上说：“‘私刑’一词让人回想起我们国家历史上一段可怕的时期，总统根本不应该做这样的比较。”

　　同样在竞选连任的得州参议员科宁拒绝为总统用“私刑”来形容弹劾调查的说法辩护，不过也没有进行直接谴责，他只是表示自己不会使用同样的词汇。

　　伊利诺伊州共和党众议员金津格提出批评，呼吁总统“立刻收回”这一言论。

　　他在社交媒体上写道：“我们可以在这个过程中各执一词，争论是非曲直。但是永远也不应该使用‘私刑’这样的词汇。这是我们历史上遭受的苦难，政治无法与之相提并论。特朗普总统应该立刻收回这一言论。”

　　俄亥俄州共和党众议员吉姆·乔丹被问到特朗普的这一表述是否恰当时表示，“总统太过沮丧。”