《双子杀手》遇冷 你会为李安的“技术创新”买单吗？

　　《双子杀手》遇冷

　　你会为李安的“技术创新”买单吗？

　　◎ 深圳特区报记者 刘莎莎

　　李安新片《双子杀手》已于18日登陆内地大银幕。不同于《少年派的奇幻漂流》掀起的观影热潮，《双子杀手》波澜不惊，截至21日晚19点30分，仅收获1.58亿人民币的票房。而在北美市场，《双子杀手》自10月11日上映以来，到13日在北美只收获了2050万美元的票房。据悉，本片拍摄成本约为1.4亿美元，此外还有约1亿美元的市场营销费用。根据消息人士及票房分析师预测，本片最终可能会面临亏损。《好莱坞报道者》在文章中写道：“即使是奥斯卡获奖导演和世界上最受欢迎的演员之一，也救不了《双子杀手》在票房上的一败涂地。”

　　上映前《双子杀手》的宣传着力于“李安”和“新技术”两个关键词。提到李安，观众的刻板印象是人文的、哲思的、细腻的。而提到电影新技术，人们更容易联想到《阿凡达》。知名影评人周黎明说，谈《双子杀手》，离不开整个电影科技的趋势，即enhanced format。中文没有约定俗成的翻译词汇，直译是“加强格式”，也有说“高格式”，简言之，跟传统的影院放映相比，银幕更加大(如Imax)、画面更加清晰(超过24帧)、维度更多(如3D)，数据量自然也更大(4K)。对于本片，中国市场的表现便是决定沉浮的关键。

　　周黎明说，《双子杀手》在北美基本上成了弃儿，没有一家影院采用120帧(因需要昂贵的设备升级)，票房也无望冲进一亿的门槛。但，海外票房大约是北美的两倍。中国对于3D等“加强格式”的接受度，要远大于北美。《双子杀手》是一部类型片，科幻+惊险+动作，理论上讲，市场要比《比利·林恩的中场休息》更大，而且，中国能放映120帧(及60帧)的影厅要比三年前多了许多倍。

　　然而，在中国，尽管李安卖力宣传，《双子杀手》并未取得预期中的成功。因为，这不是中国观众预料之中的“李安”，不是那个充满哲学思考、东方智慧的李安。影评人黄啸说：“《双子杀手》的枪战飙车商业大片看得很过瘾。电影之所以评论两极，因为这是李安作品，如果是《碟中谍》或者《速度与激情》系列拍出这水平，那是无可挑剔，还算是波段高位。我们习惯了跟李安要比电影更多的东西。李安对技术的痴迷和探索，怠慢了文戏难度，的确有目共睹。观众不接受李安拍一部视觉大爽，但不让我们出电影院还百转千回的片子。这的确是太苛求了，谁让他是李安呢？”很多观众的至关感受是，《双子杀手》剧本太弱，故事略显平庸，甚至对白有些无聊。

　　周黎明表示，李安导演有一个堪称惊世骇俗、但鲜少被报道的观点：“加强格式”最适合表现的，不仅是追杀等动作戏，而是人脸。李安反复强调，《双子杀手》里两个威尔·史密斯，尤其是年轻版小克，脸部极其“通透”。在他看来，如此通透的脸，能让你窥见人物的灵魂。李安曾说：观看这种电影应该像观赏中国山水古画，“住”到画中慢慢品味。“李安导演挑选了一个明显配不上自己才华的剧本，仿佛潜意识中不想观众被故事带跑，而是让观众把焦点驻足停留在科技带来的视觉体验上，记住那张脸、那些单个画面。这种做法能否得到大众的认可，则是另外一码事。”周黎明说。