《中国诗词大会》第一季擂主夏昆讲述不一样的诗词故事

　　《中国诗词大会》第一季擂主夏昆讲述不一样的诗词故事
　　历史是大树 诗词就是树上结的花和果

　　相信我们中的大多数，小时候都会被家长要求背古诗，多是不明其意“填鸭式”背诵，有的孩子背诗心生欢喜，摇头晃脑，有的孩子则是毫无感觉，无比痛苦。

　　这种“常规”套路如今被一位老师颠覆，他就是央视《中国诗词大会》第一季擂主、中学语文教师夏昆。在他的新作《张小飞诗词大冒险》系列中，尝试将古诗词题材写成儿童冒险小说，让孩子不用背，读完古诗自然会。“我希望让孩子明白一点，就是诗词并不只是在书上，是白纸黑字的那些东西，也不是拿来让我们背诵弄得孩子苦不堪言的恶魔。实际上每一首诗背后都是一个诗人，每个诗人背后都是一个长长的历史故事。”

　　让小朋友通过了解古诗背后的

　　故事，而了解古诗

　　《张小飞诗词大冒险》系列包括《云外穿越之路》《猫圣在哪里？》《决战诗神殿》三册，由长江文艺出版社推出，是一套以小学必背古诗词为主要内容，专门写给孩子们去阅读的古诗词冒险小说。

　　故事讲述五（5）班张小飞是“诗词困难专业户”，他在猫咪桂圆的帮助下，通过云外穿越之路，穿越到了唐朝，和李白的儿子明月奴，杜牧的妹妹杜若成为好朋友。可是由于操作失误，云外穿越之路被毁。几个小伙伴要重建云外穿越之路，必须找到猫圣和猫圣打造的五把神奇的宝剑，他们到底能否找到？每把宝剑又拥有什么惊人的力量？

　　夏昆为这套“穿越小说”选的都是中小学必背古诗词，“很简单，我们这套书的目的就是让孩子走进诗词，我希望让孩子明白，诗词并不只是在书上的字的，也不是让孩子背诵的苦不堪言的恶魔。实际上每一首诗的背后都是一个诗人，每个诗人的背后都是一个长长的历史故事。我相信如果能够建立起关于诗人、历史以及诗歌的网络的话，孩子们了解几首诗或者几个诗人就会变得非常容易。”

　　所以，讲好故事就成为夏昆的一个主要目的，例如，在他小说第一部中就提到了高适、杜甫和李白的友谊，“通过他们三个再引出贺知章，再引出王之涣，引出王昌龄，引出孟浩然等等，这些诗人都是互相之间有联系的。再比如说在第三部里面，陆游、辛弃疾、陈亮、岳珂、刘过，也是朋友。辛弃疾的《破阵子》就是赠送给陈亮的，刘过的‘斗酒彘肩，风雨渡江’的确也是被岳珂，就是岳飞的孙子讥讽为白日见鬼，这个在历史上也是有记载的，只不过呢，我是以小说的方式把它进行了还原。”

　　夏昆希望孩子们在读故事的时候，看到诗歌背后有很多有趣的人，有很多有趣的故事，“古诗词并不是铁板一块，更不是只拿来背诵，不知所云的一些东西。所以，我们主要选择中小学必背的一些古诗词，希望通过这本书，让孩子有一个了解、掌握我们课本古诗词的有趣的方式。”

　　受《苏菲的世界》的启发，

　　一直在思考以何种方式呈现

　　夏昆著有《在唐诗中孤独漫步》《温和地走进宋词的凉夜》等作品，这次写古诗词题材的儿童冒险小说，对他来说也是一次尝试。

　　夏昆介绍说，开始和编辑商量的时候是想用书信的方式，这个方式让夏昆第一个反应是《苏菲的世界》，“《苏菲的世界》是一部非常棒的书，非常喜欢，我觉得一个作家能够把大家都头疼的哲学问题谈得那么通透，而且那么有趣，故事那么有张力，我非常羡慕而且敬佩。”

　　但也正因为珠玉在前，让夏昆放弃了书信这种方式，“我觉得写一本书如果超越不了《苏菲的世界》，那就完全成为模仿，我觉得就有点‘画虎不成反类犬’。而且我不认为我对书信的掌握有那么强。第三个原因是，现在的孩子生活在电子时代，我们很小的时候就开始写书面的信，在中学、大学都交有笔友，与朋友之间主要的交流也通过书信，但是现在的孩子对书信可能不会像我们那一代那么有亲切感，所以，我觉得如果写书信的话，现在的孩子可能难于接受，就放弃了。”

　　但是，夏昆觉得可以借鉴《苏菲的世界》那样以小说的方式呈现，“我以前没有写过小说，这是我出版的第一本小说，非常惭愧。所以，最开始我写的是一部四平八稳的，以人物为蓝本的小说。当时我设定一个宋朝人，一个唐朝人，通过他们的生平，来展现唐宋时代，重点展现唐宋时候的诗人和诗作。我还有一个想法就是以家族史的方式来写作，这样就能够有一条线索，比如说王家啊，李家啊，张家啊。当时甚至还买了很多家谱，姓氏源流之类的书。”

　　但是在做了不少准备后，夏昆觉得这种非常正规的、四平八稳的小说，可能更适合成年人，“这本书一直没有下笔的原因就是我觉得这样写还是不行，小孩子肯定不会喜欢看。大概跟编辑沟通了差不多将近一年，这本书一直都没有一个雏形，我当时一直在犹豫在思考。”

　　最终，夏昆定下了现在这种结合“穿越小说+小学必背古诗词”的形式，夏昆说作为老师，他深有体会，孩子们不喜欢被“灌输”，“我记得英国作家萧伯纳有一句话非常深刻，他说很多英国人长大之后不喜欢莎士比亚，很大程度上是小时候被强迫灌输所致。我经常想，我们中国的孩子很多长大后不喜欢唐诗宋词可能也有这个原因，因为我们小的时候灌得太多，而孩子还没有领悟能力、理解能力，只能被动地去记忆，稍不留意被动记忆就会变成孩子承受的负担，考试、默写、背诵等等让孩子苦不堪言，尤其是我们高中的孩子将背诵视作畏途，这是一个很大的问题。”

　　涉及诗人和历史的都有据可查

　　因为是小说，那么书中关于古诗词里面的那些故事情节，经得起考究吗？孩子们怎么才能区分出真实和虚构？

　　对于这个问题，夏昆表示，书里面重要的历史资料，涉及诗人和历史的都是有据可查的，“大多都是涉及两个或两个以上的出处，而不仅仅是野史。比如，书里出现过的李白讲贺知章金龟换酒的故事，事实上在《新旧唐书》和《唐才子传》都有记载，而且李白的《对酒忆贺监》那首诗里面提到这个事情，他说‘金龟换酒处，却忆泪沾巾’，这个事情肯定是真实的，所以我就写到了小说里面。再比如崔颢在黄鹤楼的时候写了《黄鹤楼》，据资料记载，李白去了之后本来想赋诗一首，结果看了崔颢的《黄鹤楼》后望而生畏，于是写下了一句话叫‘眼前有景道不得，崔颢题诗在上头’。还有像李清照的生平，她早年的生活与赵明诚的夫妻恩爱，以及在1127年北宋灭亡之后逃难，金石散尽、丈夫去世等等这些，在历史上都有明确记载。书里面涉及这些史实，也是有据可查的。”

　　至于孩子如何区分真实和虚构，夏昆认为孩子应该可以看出来这是一部玄幻小说，因此不会当做一本历史书来背，“我在史实上进行了认真的考量，尽量确保在书里面不要给孩子传达错误的或者不真实的历史观点。他们现在看这本书可以当做玄幻小说来看，等大一点接触到真实的历史事件，这本书也不会和之后学到的历史知识发生冲突，所以说如果能够做到这一点的话，这本书的目的就已经达到了，我觉得孩子其实是能够分清的。”

　　以猫作为切口，其实古人也爱猫

　　夏昆介绍说，依照他的经验，一部小说的几个主要角色是有分工的，“一个可能是主要的领袖式的人物，自带光环，遇山开山、遇水搭桥，这个人物被我设置成明月奴。第二个是学习式的人物，在学习中成长，这个就是张小飞。还有一个就是负责搞笑的，这个就是桂圆。”

　　为何要将负责搞笑的角色设置为猫咪，夏昆说因为自己家里养猫：“我家有两只猫，一只是狸花猫，叫妹儿，是一只女猫。另外一只是橘猫，我们叫它小四。妹儿非常狡猾，家里的坏事都是它干的，小四非常老实，一天到晚除了吃就是睡，很可爱也长得很胖。我刚把它带回来的时候，是拿着一张菜市场的广告单，把它托在我手上带回家的。那个时候它比桂圆大不了多少。我看了小四之后，突然就想能不能以猫为切入点写一个孩子喜欢的小说。因为孩子都喜欢宠物，而且猫应该是所有宠物中人气最高的，想到这点，我突然有点豁然开朗的感觉。”

　　有了这个想法之后，夏昆去搜索资料，结果他发现古人很喜欢猫，例如陆游就是个绝顶的猫奴。“当看到陆游的资料，我基本上就把这本书的整个构架确定下来了。这本书由唐代走到宋代，陆游正好也是南宋诗人，到那个时候就结束了，猫是一个非常好的切入点。”

　　而将主人公张小飞设为“诗词困难专业户”，夏昆认为是相当一部分学生普遍面临的问题，特别是越到高处背的资料越多之后，它的难度越大，“所以我希望通过张小飞的成长，反映一个孩子怎样走进诗词世界的过程。”

　　此外，为吸引小朋友，夏昆甚至还在创作过程中参考了电子游戏的一些方式，比如如何打怪过关：“一个一个的猫眼门，实际上就是一个一个的关卡，找到最后的五把宝剑，就是这个终极的核心的任务，饕餮无疑就是那个大BOSS，在某种意义上也吸取了电子游戏的元素。”

　　历史是大树，诗词是花果

　　夏昆的孩子现在读高三了，却很喜欢这套书，这让夏昆很有成就感，甚至有了继续写下去的动力，“原来一直没有想到我会做这么一本书，现在看来反响还不错，也许我在后面也会继续写下去，孩子们喜欢，这就是我的动力。”

　　在夏昆看来，作为中国人，不分年龄、职业甚至是生活地，那些经典的中国传统文化应该是永存心底、伴随一生。“就算哪怕是七老八十了，走在异国的街上，我们仍然可以想起‘床前明月光，疑是地上霜’；隔家乡万里，仍然可以想起‘但愿人长久，千里共婵娟’。这些东西不仅仅是汉字，在更大的程度上也是我们这个民族的价值观，是我们民族生命的印记。”

　　也因此，夏昆在这套书里面除了融入诗词外，还有一些中国传统文化里面的东西，“比如古人的字、名、号，唐朝温卷、行卷的习俗，古人的易经八卦、五行等等。”

　　做老师多年，夏昆说自己坚持的一个观点就是好的东西一定要用好的方式去传达，所以，面对不同的人、不同的年龄，传达同样的知识的方式是不一样的。“我作为一名高中老师，在讲解诗词的时候会更侧重于它的意境、意象、分析等等，一方面是孩子年龄的原因，一方面是我们考试的原因。另外，我从2014年开始一直在成都做诗词的人文公益讲坛，面对的就是社区的各种人群，小的有几岁的小朋友，大的有七八十岁的老爷爷老太太，也有中年人、青年人等等，我们针对不同的人群进行不同的讲解。在面对小孩子的时候，我们甚至还会引入自创的诗词游戏、cosplay，还有一些野外行走等等，尽量做到贴近孩子而且有趣、好玩，才能做到有料。对大人我们更多是像在大学讲课一样，讲它的历史、源流等等。”

　　但是，不管是什么年龄阶段，夏昆认为诗词一定要和历史相结合，在他看来，历史是一棵大树，诗词就是树上结的花和果，“每一个果、每一朵花，都长在大树相应的位置上，如果我们了解历史这棵大树，那么花和果就不是独立的、孤立的，而能够找到它们之间的关系。”

　　文/本报记者　张嘉　供图/珍妮猫