旧瓶装新酒，《伪君子》劲儿挺大

　　莫里哀经典作品重排，讽刺社交网络时代的虚伪
　　旧瓶装新酒，《伪君子》劲儿挺大

　　《伪君子》新版对社交网络时代的虚伪进行了讽刺。王祥摄　

　　本报记者 牛春梅

　　第八届林兆华戏剧邀请展压轴大戏《伪君子》7月3日在天桥艺术中心首演，为回归的“林展”画上一个圆满的句号。导演奥斯卡·科索诺瓦斯的作品在中国一向很受欢迎，这次《伪君子》依然如此，有不少观众表示，这部戏提前锁定了今年的年度最佳戏剧。

　　奥斯卡·科索诺瓦斯喜欢排演经典作品，但又一向不走寻常路。他来到中国的几部经典作品分别被称为是“厨房版”《罗密欧与朱丽叶》、“化装间版”《哈姆雷特》、“排练场版”《海鸥》，这次他带来的《伪君子》则被称为是“舞台版”《黑镜》。

　　一走进剧场，《伪君子》的舞台就给了大家一个惊喜。整个舞台仿照著名的凡尔赛花园，布置成一个用绿色植物密密匝匝组成的迷宫，冰箱、马桶、桌子、书柜布置于迷宫之中。其中不仅包含着视觉上的惊喜，还有导演想表达的多层寓意，如答尔丢夫复杂的人性令人迷茫、剧中复杂的人际关系令人迷失，同时人们在迷宫中穿行想找到出路，也是比喻在令人不知所措的现实生活中寻找真相。

　　莫里哀的作品背景是17世纪，而奥斯卡导演则将它搬到了现代。剧中人除了刚开始象征性地戴了一下假发，随后都是现代装束。女儿的牛仔裤，儿子的运动装，奥尔贡和答尔丢夫的西服都标志着他们现代人的身份，更不用说舞台后方的大屏幕，桌子上打网游的电脑了。

　　现代性正是这部作品最大的特点。故事还是莫里哀的故事，但奥斯卡去除了原著中的宗教属性，而是更多关注人，尤其是现代人的生活。奥尔贡作为一个上层资产阶级，宛如所有当代新贵一样，为自己拍摄形象宣传片，在大屏幕上播放。最后，当答尔丢夫取而代之时，也拍摄了同样的形象宣传片，捧腹之余又令人真切感受到所谓“伪君子”的定义。应该说奥斯卡在莫里哀的旧瓶子注入了烈度很高的“新酒”，一饮而尽的话还真是有点儿上头。

　　在奥斯卡眼里，剧中的伪君子不仅是答尔丢夫，包括喜欢包装自己的奥尔贡，带滤镜自拍的女儿。舞台上人人如此，也令人联想到如今的许多人，又何尝不是沉迷于社交网络，为了获得更多点赞而美化自己的生活，一下就让这部三百多年前的戏，和今天的观众建立起了联系。

　　剧评人张向阳原本不太想去看这部戏，因为以往看过的版本都有些令人失望，没想到这次却中了“大礼包”，“所有夸张表演分寸适度，既准确地提炼了微妙生动的当代人际关系、社会生活，又具有理性高度的批判冷峻。”在她看来，奥斯卡对人性有着深刻的洞察，“儿子代表掌握真相的人，但得不到信任，只能拄着双拐在魔兽游戏中发泄；奥尔贡代表所谓的精英，虽然知道了真相，但并不愿意相信，直到最后被夺走了一切，也没有反抗的力量。”

　　据悉，该剧结束了在北京的三场演出后，还将在“中演院线”旗下广州大剧院、泉州大剧院、上海大宁剧院、厦门沧江剧院等剧院陆续上演。