为求与中国尽速达成协议 特朗普或放弃这一要求

　　英国金融时报报道，美国总统特朗普为求迅速与中国达成贸易协议，据报放弃向北京当局提出停止通过网络窃取商业机密的要求。

　　特朗普在上月初曾表示，中美可能会在四个星期后达成协议，上星期又表示，将于不久将来会在白宫接待中国国家主席习近平。

Big scoop by @tmitchpk and @JamesPoliti:

Trump is going to fold on demanding China stop commercial/economic hacking operations in order to get a trade deal https://t.co/cw4Eq8hmmh

— kadhim (＾ｰ^)ノ (@kadhimshubber) 2019年4月30日

　　【明报专讯】中美新一轮经贸谈判一连两日在北京举行，昨日举行工作晚宴后，美国贸易代表莱特希泽（Robert Lighthizer）和财长梅努钦（Steven Mnuchin）今续与中国谈判代表、国务院副总理刘鹤会面，争取于执行机制等问题上取得共识，达成最终贸易协议。

　　梅努钦昨天抵达北京下榻的酒店时向现场记者表示，「我们希望在接下来的两轮会谈中，取得实质进展」。关于美中这次会谈的相关议题，梅努钦不愿多做说明。路透社报道，中美双方早前表示，已在知识产权和强制技术转移问题上取得进展。据白宫所指，有关议题仍需作进一步磋商，但有美国官员私下透露，协议执行机制和时间表才是关键议题。

　　美财长：协议需微调 确保可执行

　　梅努钦4月29日出发到北京前，曾接受「霍士商业新闻网」（Fox Business Network）访问，暗示有望于下周结束前完成贸谈，强调双方均希望尽快结束谈判。梅努钦表示，美方希望两轮谈判完成后，能就双方是否达协议向美国总统特朗普提建议。但他又称双方虽持续就达真正可行协议取得进展，但仍有许多工作要做，包括微调协议条款，以确保协议的可执行性，「我们在这方面有基本共识」。

　　外交部昨表示，中美磋商已取得实质进展。希望双方团队按照两国元首达成的重要共识，争取在相互尊重的基础上达成一份互利共赢的协议。北京为期两日的谈判后，刘鹤预计5月8日前往华盛顿继续谈判。