加州洪水泛滥 2000栋建筑被淹 数千人疏散(组图)

【Stars and Stripes】 Floods isolate 2 California towns; storm dumps snow in West: The small city of Guerneville north of San Francisco "is officially an island," with the overflowing Russian River forecast to hit its highest level in about 25 years, the… https://t.co/n02Psx2IN5 pic.twitter.com/fUZyz9Jq0N

— おき軍事@軍事情報 (@gunjijouhou) 2019年2月28日

    　　（记者 刘壹昭）据美联社报道，位于旧金山北部葡萄酒之乡的俄罗斯河，于2月27日晚水位上涨超过46英尺（14米），超过前25年的最高水位，洪水泛滥导致周围约2000栋建筑被淹没。

Two towns in Northern California only accessible by boat due to intense flooding. Officials say that the towns of Guerneville and Monte Rio, both located north of San Francisco, are completely landlocked after extreme rains and floods have affected the area pic.twitter.com/gisqiTafKx

— Sherman (@Shermanbot) 2019年2月27日

    　　被水淹没的北加利福尼亚社区中，一位乘船外出的居民。

    　　这些被淹没的建筑主要集中在北加利福尼亚的部分社区。当地索诺玛县官员表示，这条河经常在阴雨季节水位暴涨。截至2月27日晚，洪水已经开始消退，但仍有约3500名居住在社区中的居民被要求疏散。

    　　这条河仅仅是位于加利福尼亚州北部，被来自美国西部的暴风雨席卷的几条河流之一。这场风暴也给内华达山脉，以及整个太平洋西北地区和蒙大拿州带来大雪，因此州长史蒂夫·布洛克不得不签署紧急命令以保持在寒冷气候条件下的燃料供应。

    　　最近，加利福尼亚州几个地区的降雨量创下了历史新高，其中包括附近的Santa Rosa地区，一天内降雨量接近8英寸（20厘米）。Venado气象站距离被淹没社区5英里（8公里），48小时内，检测到降雨量超过20英寸（50厘米）。

Flood potential for most of Northern California as a long duration atmospheric river event sets up Monday through Tuesday night. Flood watches for river systems in the North Bay and flash flood watches for smaller creeks, streams for the rest of the area begins Monday #CAwx pic.twitter.com/jT19zBgel5

— Rob Mayeda (@RobMayeda) 2019年2月24日

The Russian River in the wine country north of San Francisco crested at more than 46 feet  Wednesday night. https://t.co/otP9Dld1Ol

— NBC Los Angeles (@NBCLA) 2019年2月28日