澳洲迎及时雨欧洲苦候甘霖 牧场主不得不宰杀牲畜

　　中新网8月26日电 据“中央社”26日报道，饱为旱情所苦的澳洲东部部分地区，周末终于迎来大范围降雨，让苦于应付严重旱象的农民稍稍喘口气；但同遭大旱的欧洲仍未看到希望，农作与饲料作物料将大量减产。

　　澳洲的昆士兰与新南威尔士省旱情严重，牧场人员早已被迫以人工亲手喂食绵羊与牛只；在干草与谷物不足供应牲口下，牧场人员只好将库存出清，有些索性将牲口枪杀，减少牲口痛苦。

　　周末的降雨是1年多来，部分地区农民首次看到雨水，有些人因而高声欢呼。但地面近几个月来已过干，未来几周仍需更多的大雨，才能扭转旱象。

　　澳洲全国农民总会(National Farmers' Federation)主席席姆森(Fiona Simson)说：“这点雨远不够纾解旱象，接下来几个月，我们每周都需要20毫米的雨量，以适度让枯竭的土壤重生，让土壤能保留湿度。”

　　相较地中海国家已长年习惯在少雨状态下从事农牧业，今年欧洲北部遭逢广泛旱情，已使农民因缺乏饲料，只好将大量牲口送去屠宰。

　　瑞典今夏遭逢世纪高温，大片土地陷于野火，谷物收成预料将大减约30%，且还不确定近日已稍凉的气温能否让农民取得多些干草。

　　类似状况也出现在德国，官员表示，每25间农场就有1间恐因旱灾面临倒闭。在种植饲料作物的下萨克森邦(Lower Saxony)，收成预计要比过去正常年份减产逾4成。

　　在荷兰，据相关农业协会表示，饲料短缺估计达40到60%，谷物收成也将短少20%。