无视特朗普公开抱怨 美联准会坚持升息步调

　　两名美国联准会（Fed）官员周四表示，儘管总统川普先前抱怨Fed升息恐对美国经济造成伤害，不过他的看法并不会影响Fed的利率决策。

　　目前在杰克森霍尔（Jackson Hole）参加全球央行年会的堪萨斯市联邦准备银行总裁乔治（Esther George）接受访问时声称，鉴于美国经济依然强劲增长，「到年底再有两次升息应属适当」。另外达拉斯联准银行总裁卡普兰（Robert Kaplan）也预期，未来9到12个月Fed将再度调升利率3到4次。

　　这两名官员都无视川普先前对Fed持续升息的批评。川普日前在访问时公开指责Fed的举动，只会打压他提振美国经济的努力。

　　乔治向CNBC表示，「针对调高利率表达忧心并非只有这任政府才会如此」。她说当Fed设立之初，国会就曾预期这类紧张可能发生，因此特别设立防火牆来保护Fed所需的独立自主，以让它能持续把目标放在公众利益与长期的经济发展。

　　她还提到，川普对中国大陆与他国发动的贸易战，已引发外界担忧恐对美国企业带来冲击。乔治表示，虽然这类风险正在增加，不过迄今由于美国经济仍有强劲表现，这将足以支撑Fed继续升息。

　　卡普兰也强调，Fed的任务是在无须顾及政治考量，能全心专注在货币与监管方面的决策。他说未来「我们仍会继续这样做法」。

　　他说，Fed将会缓步把短期利率调升至中立水准，该水准并不会刺激或抑制经济成长。Fed目前将短期利率订在1.75％至2％间。决策官员认为中立利率应在2.9％，这也意味Fed还会有3到4次升息，每次升息幅度1码。

　　此外，基于近来美国长短期公债殖利率曲线逐渐趋平，卡普兰在访问中也解释，这是因为长债殖利率受到多项因素而遭压低，短债殖利率则受美国升息而推高。不过他仍乐观希望，在美国利率达到中立水准之际，将不会造成殖利率曲线出现反转。外界认为殖利率曲线反转通常是美国经济陷入衰退的预兆。