为保护猪肉行业各国纷纷给“猪流感”改名

据路透社报道，为安抚消费者紧张情绪，保护猪肉行业，欧盟执委会倾向于用“新流感”而非“猪流感”称呼这种导致了墨西哥159人死亡，美国一人死亡的流感病毒。

　　猪肉生产者担心，“猪流感”字眼不仅影响销量，还会让有些国家出于政治目的找借口禁止进口肉类。

　　欧盟卫生专员维西利欧在布鲁塞尔告诉记者：“为了不使我们的行业遭到负面影响，我们决定从此称其为新流感。”

　　“我们知道，做熟的猪肉是安全的。”他还重申目前没有发现猪传染给人的病例。

　　尽管委员会向公众作出了如上表态，欧盟消息人士称委员会的内部文件却在名称使用上有些混乱。英语中用的是“新流感”，法语中用的是“墨西哥流感”，而德语中用的是“猪流感”。

　　但欧盟成员国斯洛文尼亚、意大利、西班牙以及捷克的兽医机构纷纷开始避免使用“猪流感”字眼。

　　以色列有其自身原因不用“猪流感”的提法。犹太教认为猪是不干净的，禁止食用猪肉。卫生部副部长李兹曼说：“我们将称它为墨西哥流感，不会叫猪流感。”