西方媒体报道中国，不在偏在少

多维社记者陈湘编译报导/在中国，人们普遍认为，西方媒体有关中国的新闻报道歪曲了中国的形象。这是有一定道理的，不过，原因并非如同中国共产党的成员们和中国的爱国主义“网民”们所想像的那样，它只是一个更广泛的国际性问题中的一个特别例子。

大多数对中国稍微有兴趣的西方人多半会看很多有关西藏、1989年天安门广场示威周年纪念日，腐败与民众不满的报道。相比之下，他们却很少看的这些方面的消息：民众如何支持中国政府和制度，优秀学生依然积极争取入党，或者经济和政治改革的状况、尤其是在省和地方一级的正面报道。

但是，存在这种现象，并不是因为“反华”的政策或者偏见造成的。虽然，许多中国人可能对此是难以置信的，因为中国自己的媒体一般都反映了他们党和国家的政策方针，他们认定西方国家也会如此。但事实是，西方媒体的这种报道失衡的倾向，确实是与政府基本没有什么瓜葛的。究其原因，在于西方的新闻媒体商业化，而如今的媒体业界也正在经历一场奥地利经济学家约瑟夫熊彼得（Joseph Schumpeter）视为资本主义特征的“破坏性创新风暴”（gales of creative destruction）之中。

这是洛杉矶时报近日发表的历史学家和政治学家蒂摩西盖顿阿什（Timothy Garton Ash）的一篇评论文章的观点。与许多评论家不同的是，在阿什的这篇题为“缺乏中国的报道与偏见无关”（Lack of news about China has nothing to do with bias）的文章看来，造成“西方媒体中国报道偏见”的原因，不是记者和编辑“戴了有色镜”，而是未能包罗万象地“多多益善”。

文章说，在激烈的市场竞争中，为了吸引更多的读者和观众，西方主流媒体一般会投其所好地紧随着读者和观众们，登他们熟悉和感兴趣的那些内容。媒体并不是因为在意识形态上要谴责中国，才去报道西藏的，而是因为媒体面对的市场消费者们对西藏问题感兴趣和有迷惑。