“高龄”言情小说改编剧“励志”接地气

　　《温暖的弦》《忽而今夏》等原著面世近10年，同名剧制作方揭秘“学霸变学渣”等剧情变化原因

　　“高龄”言情小说改编剧“励志”接地气

　　言情小说是目前现实向言情题材剧集的主要来源，考虑到言情这一类别下作品数量众多，能够被影视化改编的作品基本都具备不低的知名度和为数众多的粉丝，算是言情界的“经典”，但经典的另一个问题是“年龄偏大”，今年播出的言情题材剧集有不少改编自已经出版了10年左右的作品。《忽而今夏》和《泡沫之夏》的小说均出版于2006年，《温暖的弦》的小说出版于2008年，《一路繁花相送》小说则出版于2009年。如何让高龄的小说作品顺利跟当下的生活衔接，而不是与现实脱节、感情不真，是该类影视作品改编时的重点之一，新京报记者专访康曦影业总裁何侯?瘛ⅰ逗龆?裣摹纷苤破?酥?焕钺亢椭破?酥?晃庵痉恰ⅰ段屡?南摇返佳莼铺烊剩?颐匮郧樾∷怠奥涞亍钡墓?獭?/p>

　　情节

　　加入“二次元”等时代性设定

　　吴志非表示，原著小说的主人公大多生于上世纪70年代末期和80年代初期，但考虑到如今言情剧的主要观众是90后，所以改编时把背景年代往后调整，以90后为主角。考虑到这代人的性格特点，就给女主角何洛(卜冠今饰演)加入了爱幻想的性格，还通过动画的呈现手法展现她的幻想世界。男主角章远(白宇饰演)大学时选择创业时的领域被设定成游戏开发，也是时代特点的体现。

　　通信发达后，让失联更合理

　　《温暖的弦》导演黄天仁告诉记者，小说中有一段情节是男主角占南弦(张翰饰)去国外，跟女主角温暖(张钧蜜饰)失联，但在现在通信技术发展的背景下，两个人很难因为异国就导致完全失联，所以电视剧在处理时就加入了更多的其他事件，从而保证逻辑上的连贯性。

　　核心人物关系和情感保留

　　虽然“高龄”言情小说改编时要做出一些符合当下的改编，但是小说最为重要的情感和人物关系是必须保留的。何侯?癖硎荆?谋嗍笔紫纫?诰虻木褪窃???裁椿峄穑???琳叩暮诵那楦械闶鞘裁矗?诵牡娜宋锩?撕腿宋锕叵狄欢ㄒ?Ａ簟?/p>

　　黄天仁认为，《温暖的弦》想要传达的是“不辜负感情”。对感情的执著和不辜负，在当下的快餐文化中，是比较稀缺与可贵的。而在《忽而今夏》中，最核心的人物关系则是“异地恋”，市场上类似题材不多，所以他们才选择这个来拍剧。

　　人物

　　把富二代“拉下来”

　　“富二代”是言情题材作品中经常出现的角色，这种设定刚出来时吸引了不少观众，但时间久了，观众也开始感到厌烦。何侯?癖硎荆?凹彝ケ尘啊笔谴醋髦械幕?旧瓒ㄖ?唬?⒉皇撬?胁捎酶蒙瓒ǖ木缂?际窃谥馗刺茁罚?惺敝皇俏?嗽黾酉肪绯逋弧？悸堑焦壑诙杂诟欢??纳竺榔＠停?谀壳暗拇醋髦校?岣?阆蛴诎迅欢??袄?吕础保?热缂尤搿疤盅嵩?猩?睢⑾胍?孔约撼晒Α钡纳瓒ǎ?佣?酶?喙壑谟腥贤?小?/p>

　　展现角色奋斗的一面

　　言情偶像剧这个类型刚刚出现时，里面的主角经常是全知全能的存在，家庭背景优越、相貌出众、智商高，但这类“不食人间烟火”的设定已经越来越难获得观众的认可，剧作方也纷纷给角色加入更能引起共鸣的设定。在《忽而今夏》的原著中，男女主角原本都是学霸，但影视化改编时把女主角何洛设定成了“通过努力完成逆袭的学渣”，李峥表示，在现实生活中学霸的数量并不多，大多人只是普通人甚至学渣，通过努力刻苦而实现的逆袭更容易让观众有共感。

　　现象

　　创作快、跟风导致“悬浮剧”

　　近两年，也有不少小说改编的言情剧走上了“悬浮剧”的道路，场景华丽但远离现实生活，主要角色衣着华丽，在职场和生活中的状态都离真正的日常生活比较远。何侯?癖硎荆?枷窬缫灿Ω酶?灿谙质担?谂纳闱坝Ω蒙钊肷?畋旧斫?胁煞绾偷餮小５?悄壳昂芏嗑绲拇醋魇奔涠急冉隙蹋?舾?鞔慈嗽钡餮械氖奔溆邢蓿?佣?贾戮缂?鱿忠恍?靶?　钡木缜楹统【啊?/p>

　　跟风是悬浮剧出现的另一个原因，一两部悬浮剧取得了不错的收视和流量成绩之后，便会产生一系列跟风者，这也是目前影视创作中“唯数据论”导致的结果，复制已有的成功题材是降低风险的有效途径。何侯?窀嫠呒钦撸?郧昂?缡遣簧俟?谂枷窬缪?暗亩韵螅??缰兄钊纭独醋孕切堑哪恪罚?涫狄灿胁簧傩?〉纳瓒ǎ?热绨涯兄鹘巧瓒ǔ赏庑侨恕Ｔ谒?蠢矗?枷窬绫局噬鲜窃谠烀危?魑?恢忠帐醮醋鳎?欢ㄊ窃从谙质档?指哂谙质档模?绾伪苊馊霉壑诓???「性蛉【鲇诰咛宓拇醋魇址ā！跋褡罱?暮?纭毒?Ｇ氤苑沟钠?两憬恪罚?褪橇硪恢植忝娴摹?烀巍?恕保??啾扔诤?纾??诓簧倥枷窬缒壳盎雇Ａ粼谧非蟊砻婊?觥⒏】涞木缜榻锥巍?/p>

　　采写/新京报记者 王雪琦