澳门理工学院研发出全球创先的中葡双语手机软件程序

　　中新社澳门2月13日电 (记者龙土有)为配合国家“一带一路”发展以及澳门作为中国与葡语国家服务平台的定位策略，澳门理工学院开发出全球创先的“中葡通Dizlá!”手机软件程序，发布启用仪式13日在理工学院举行。

　　澳门特区政府社会文化司司长谭俊荣、中央政府驻澳门联络办公室教育与青年工作部副部长浦海龙、外交部驻澳门特派员公署政策研究室主任冉波、莫桑比克驻澳门总领事RafaelCustódioMarques等出席了发布仪式。

　　谭俊荣在致辞时表示，“中葡通Dizlá!”手机软件程序特别为澳门及中国内地学习葡语及前往葡语国家作经贸及旅游的人士而设，打破学习葡语界限，未来发展前景广阔，为中国与葡语国家之间的经贸及文化往来作出了贡献。

　　理工学院院长李向玉称，该手机软件程序由理工中葡英机器翻译联合实验室及葡语教研中心研制，程序内包含23个常用会话的功能范畴，还具有中葡翻译功能，翻译准确率接近完全正确。目前中国驻葡萄牙大使馆已经试用，意见反映良好。

　　据介绍，“中葡通Dizlá!”用标准欧洲葡语真人发声，学习资料每季度自动更新。(完)