他成了美国有史以来第一个在饱受主流媒体攻击的情况下而获得胜利的候选人。大选期间,超过150家媒体公开支持希拉里,而特朗普只有个位数。 早在8月,特朗普就在集会上炮轰媒体——“我不是在与希拉里作斗争,而是与媒体作斗争!” 维基解密(视频)创始人阿桑奇几天前也预测称,特朗普根本没希望赢,因为“媒体的拥有者以及记者本身都团结在希拉里身边”。 然而,剧情反转了,如今各大外媒怎么说? 先来看攻击特朗普的马前卒《赫芬顿邮报》,头条诺大一个词——噩梦!
此前,当特朗普与希拉里在佛罗里达州(选举人票最多的摇摆州)僵持不下时,《赫芬顿邮报》的头条写着“真吓人!”
美国有线电视新闻(CNN):特朗普已经288票确定胜选时,CNN的头条小标题还是“预测(projection)”。
英国广播公司(BBC):大标题“没毛病”,但接下来的小导语就称特朗普为“政治门外汉”。
《华尔街日报》,也把小标题上搞小动作——“共和党的门外汉”。
《华盛顿邮报》:简洁明了,川普王。
《纽约时报》也取了同样的标题↓
英国《每日邮报》:欢迎来到“特朗普国”(Trumpland)。
由于希拉里团队曾称支持特朗普的人是可悲者,《每日邮报》还调侃,这是可悲者的复仇。
福克斯新闻:历史性的选举剧情反转。
英国《卫报》:特朗普让世界大吃一惊。
《今日美国》也取了类似标题:特朗普震惊世界。 |
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2013 Comsenz Inc.