“汉文文书”成功入选《世界记忆名录》

　　清代澳门地方衙门档案“汉文文书”成功入选《世界记忆名录》

　　中新社澳门10月31日电(记者龙土有)联合国教科文组织当地时间30日发布消息称，由澳门档案馆和葡萄牙东波塔国家档案馆联合申报的“汉文文书”(清代澳门地方衙门档案1693——1886)，成功入选国际级别的《世界记忆名录》。

　　“汉文文书”由1500多件中文文书原件、5册澳葡议事会葡文译本和4小包零散文件合共3600份档案文书组成，是葡萄牙东波塔国家档案馆馆藏的清代澳门地方档案文献。

　　这批档案主要形成于十八世纪中叶至十九世纪中叶，是澳门地方官员在行使中国对澳门管治权的过程中，与澳门议事会理事官之间文书往来所形成的地方衙门档案，也有反映着当时澳门的社会状况、人民生活、城市建设和商业贸易因而产生的各种账目、信札、契约、合同等，是研究澳门历史以至中外关系史极为珍贵的第一手资料。

　　2015年，澳门特区政府文化局与葡萄牙共和国书籍、档案馆及图书馆总局签署了合作备忘录，促成澳门档案馆和葡萄牙东波塔国家档案馆双方联合提名“汉文文书”申报列入联合国教科文组织《世界记忆名录》。

　　据悉，为庆祝“汉文文书”成功入选《世界记忆名录》，两地将于2018年及2019年先后在澳门及葡萄牙里斯本共同举办有关档案展览活动，同时两地发行纪念邮品。

　　“世界记忆计划”是联合国教科文组织于1992年启动的一个文献保护项目，其目的是对世界范围内正在逐渐老化、损毁、消失的文献记录，通过国际合作与使用最佳技术手段进行抢救，从而使人类的记亿更完整。《世界记忆名录》则创建于1997年，分为国际、地区和国家3个级别。(完)