苹果日报/「你要到那里?」「我要到奶子房……」北京有不少古怪的地名,说起来令人相当尴尬。北京市九名人大代表今年联名提出「美化北京地名」的建议,由规划部门成立专门委员会,确定地名。 小孩:买到乳房的车票 奶子房、骚子营、马圈、豹房、黑庄户、小西天、祁家豁子、大北窑……北京古怪地名数不胜数。单从字面意思上联想会令人产生疑惑、尴尬等,甚至闹出笑话。「乘客你好,欢迎你乘坐944路空调车,本车开往奶子房。」一名小孩上车后,即向女售票员说:「俺(我)买一张到乳房(即奶子房)的票……」结果全车的人大笑,女售票员也满脸通红。 由于历史缘故,北京至今仍有很多以「坟」字名命的地方,如八王坟、公主坟、英家坟等,难免令人觉得不吉利。据北京市人大代表唐荻调查,当地有不少以「村」、「庄」、「坟」等字命名的地方,如「巴沟村」,语言上不够美化,实际上也不能让人了解确切位置。唐认为,地名选择应从实际位置,社会意义、地方特色、读起来是否「好听」等方面考虑。唐建议,北京规划部门成立专门的委员会来规划、确定北京的地名,并邀请语言学家、历史学家、民俗专家等共同商议。 「北京很多地名是历史悠久的,至今还存在的地名有很多特点。」北京市社科院研究员、北京史专家王灿炽认为,违反当地人文物特徵的地名理应修改,但有历史故事、历史记载的;名字流传已久的;有较高知名度,叫得响,当地群众认可的地名就应该保留,因为这些地名都是「北京城市的记忆」,不能仅因为「不好听」、「不美」、「怪」就改名。 北京古怪地名 '奶子房位于朝阳区,元代辽金时期是专门养马产奶供给蒙古贵族饮用的地方,被称为「马奶子房」,至1979年改名为「奶子房」 '骚子营位于圆明园西侧,曾是蒙古兵军营,因汉人蔑称蒙古兵为「骚鞑子」而得名 '公主坟位于复兴门外大街街心花园,曾葬有清朝嘉庆皇帝的两女儿 |
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2013 Comsenz Inc.