设为首页收藏本站

海外华人网 - 海外华人中文门户网站

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

查看: 785|回复: 2

教别人中文实在是件很快乐的事情

[复制链接]

35

主题

117

帖子

144

积分

注册会员

文林郎(从九品上)

Rank: 2

积分
144
注册时间
2006-3-20
发表于 2006-4-24 12:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
剽来HQ一文:d ' a) p  B% E& r; A/ T% d4 F
% @! T% ~- d' d: U' U7 C( Q
mandarin
1 p( d) s9 B* _' o+ o9 F3 u' [, Z9 B* a2 u
一音乐系的教授,本身也是singer,要唱一首中文歌,要学standardmandarin。uwo满校园的中国人,不知道为啥她的请求转来转去,转到了老板那儿。hq的mandarin,虽说带点南方腔,但是还算standard吧。于是就接下了这个任务。
& h; t1 y/ d9 p: ^其实,教别人中文实在是件很快乐的事情,因为无论如何都可以说自己讲的是对的。可惜的是,她只是为了演出学唱那一首歌。
1 R4 ^; A/ f8 C5 b6 i; |( z& [: S  k- o说说那首song
7 H( W) Q$ {/ B3 G, s" j3 F话说是某人(名字忘了)以中国传统戏曲的方式为李昱的那首相见欢谱了曲。9 w& D& C' S) s& g0 P
就是那首寂寞梧桐深,院锁清秋。剪不断,理还乱,愁是离愁。那首3 w, U. I: B* Y0 h5 D7 F+ C9 D" Q' R
至于到底是京剧还是其它什么,hq实在对这方面没有修养,就不瞎说了。
9 E& z. e1 W6 b6 g" G$ x
7 ?" f* j% o. G+ j1 V4 ~# C老实说,她对发音的敏感程度实在很让人吃惊,研究voice的,果然不一样。* b' J, E6 I6 ~8 t9 I
hq也就教她读那几句,没多少字,却花了一个小时。想想,要是学生是hq,以hq对语言平庸的资质,估计3个小时都学不会
- G0 ?: d3 N! I* I1 h4 f9 N% a很想让老外都学中文,这样,hq就可以当当tutor,赚点零花钱。. N6 s! }# q6 l
可惜……,
$ G1 C) p: u* }+ W9 |中文的扩张力远不如法语,西班牙语,甚至不如日语。其实语言的扩张力可以部分反应一个国家的影响力。这儿很少人学中文。
/ E+ D6 n4 x  ?: e1 L% D  h7 u3 B倒是国人趋之若鹜的学英语,从小学到大,从小考到大,英语和政治无论学什么都要考。
+ T7 ?. b$ R7 ?9 ^' X; C, y9 {英语和政治,两门最讽刺的课

124

主题

511

帖子

674

积分

高级会员

太医令(从七品下)

Rank: 4

积分
674
注册时间
2006-2-3
发表于 2006-4-24 14:06 | 显示全部楼层
转贴:
/ E- f0 s' ^% h% ?  “我们的根,文字之美。”作为全球最大的中文搜索引擎的舵手,李彦宏的举动给中国的互联网产业带来了深远的影响。
4 ], \& X* s$ M/ P" ^  q* Q8 X3 N: h. ]# A
  海归的背景,从事技术工作的阅历,却使李彦宏更看重中国人的身份。在百度贴吧里,他数次解释自己是“中国籍”,百度上市之前,为防止被外国公司收购,李彦宏针锋相对地推出“牛卡计划”。在他看来,作为中文互联网很关键的技术,“如果上市之后不能够控制在中国人手中的话,是一个民族的悲哀。”而在百度上市的庆功会上,李彦宏依然将自己的努力与国家联系在了一起:“我们的成功不是我个人的,是百度全体员工的,是中国的骄傲。”
古人曰:忠、孝、义、勇、信、德、诚、容、仁 一种语言的空间分布是衡量一个文化集团命运的尺子。如果该文化集团兴旺发达,则其使用的语言就会在地理范围上不断扩大,反之,则会缩小,甚至终于灭绝。

84

主题

602

帖子

823

积分

高级会员

城门郎(从六品上)

Rank: 4

积分
823
注册时间
2006-4-2
发表于 2006-4-25 06:11 | 显示全部楼层
what the heck is HQ?5 }; o5 c% X- [% r  J$ L: R
headquarter?
当我们拿花送给别人时,首先闻到花香的是我们自己;当我们抓起泥巴想抛向别人时,首先弄脏的也是我们自己的手。一句温暖的话,就像往别人身上洒香水,自己也会沾到两三滴。因此,要时时心存好意,脚走好路,身行好事。 本人意见仅供参考[/SIZE][/COLOR][/COLOR][/COLOR]:)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|Archiver|手机版|小黑屋| 海外华人中文网   

GMT-8, 2024-11-22 00:44

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表