因弗洛伊德之死被定罪的前警员被判处22年半监禁

CJINII

因谋杀非裔美国人乔治·弗洛伊德(George Floyd)而被定罪的前警员德雷克·肖文(Derek Chauvin)被判处22年半的监禁。
& Q0 h- E% P- k+ t! u# K
周五(6月25日)，法官彼得·卡希尔(Peter Cahill)在明尼苏达州明尼阿波利斯的法庭上表示，这个超出了针对初犯的量刑指导原则的判决，是基于肖文滥用自己本应受到信任的地位以及他对弗洛伊德表现出的残忍。

检察官要求判处肖文30年监禁，而肖文的辩护律师要求缓刑以及把他已经在押的时间判为刑期。
如果肖文狱中表现良好，他可能在服完三分之二的刑期，也就是大约15年后，获得假释。

7 }% ]5 X- N; r  k肖文4月20日被判犯有二级谋杀、三级谋杀和二级过失杀人罪。 自从被定罪后一直在监狱里的这名前警员还因弗洛伊德的死亡而面临另外的联邦民权指控。
2 j1 @/ H* G; d) f( L' O! f
* T" q: W- y2 O3 s: n* n弗洛伊德在2020年5月丧生，当时，白人警察肖文跪在他的脖子上超过 9 分钟。

弗洛伊德的几位家人周五在量刑听证会上发言，其中包括他的女儿和他的两个弟弟。
" z2 H9 f$ A9 E& @, W* W
  R. A6 `, U" D& A弗洛伊德7岁的女儿吉安娜 (Gianna) 出现在一段视频录像中。她说，她一直在问有关父亲的情况。当被问及如果能再见到父亲时她会对父亲说些什么时，她说：“那会是，‘我想你，我爱你。’”
/ {- t* l( `  F  y- l& i9 r- b
/ R( W' K( R+ [0 U3 m- T弗洛伊德的弟弟泰伦斯·弗洛伊德 (Terrence Floyd) 在告诉法庭他想知道肖文为何做出那样的事情来时，情绪激动。
4 H3 i3 g) z1 a* B  Z
“为什么？你当时在想什么？当你的膝盖压在我哥哥的脖子上时，你脑子里在想什么？”他说。
$ @+ b' l4 g) s3 N
泰伦斯·弗洛伊德和菲洛尼斯·弗洛伊德(Philonise Floyd) 两兄弟都要求对肖文判处最高刑罚。
6 j/ D) b& V0 y  U- n2 t
“我和我的家人被判了终身刑罚。我们永远无法让乔治回来，”菲洛尼斯·弗洛伊德说。
$ @* O; a  b+ h* R7 g/ z6 r
. e( G0 Y5 L  Z6 t, u5 O肖文说，由于“额外的法律问题”，他无法发表完整的正式声明，但他说，“我确实想向弗洛伊德的家人表示哀悼。”

肖文的母亲卡洛琳·波伦迪(Carolyn Pawlenty)也在法庭上发言，称她的儿子是一个“好人”。

“公众永远不会知道他的家人所知道的他这样一个充满爱心和关怀的人，”她说。
0 H, I6 F9 B9 R/ i& a* ?
对肖文的最严重的指控是二级谋杀，最高可判处 40 年监禁。

然而，美联社周四报道说，法律专家说，如果判处40 年监禁，这有可能在上诉时被推翻。
6 N8 m; `3 _% z; K
) ^9 Z4 B% \5 y$ ~此前，卡希尔法官表示，弗洛伊德的谋杀案存在“加重情节”，这让他拥有斟酌处置权，可对肖文判处超过本州量刑指导方针的刑期。在明尼苏达州，12年半是像肖文这样的初犯案件的平均刑期。

8 ?3 ~7 \6 p  o8 X检察官马修·弗兰克(Matthew Frank)周五表示，法官应该判处肖文30 年监禁，他的论点是，这名警官对弗洛伊德的所作所为，可以被称为“酷刑折磨”。
1 a. g7 M! `9 C* ^+ T' y2 S# b$ N. b
; O% i9 F2 _! V( }4 I他说，肖文“对一个只是在乞求活命的无助之人进行了9分半钟的残酷对待。”

辩护律师埃里克·纳尔逊(Eric Nelson)辩称，法庭在宣判肖文时必须考虑减轻处罚的因素，称他在明尼阿波利斯当了19年的警察，他热爱自己的职业，而且他以前从未触犯过法律。
  C( f  |4 X5 o! P- a
辩方要求对肖文进行新的审判。周五早些时候，卡希尔法官在宣布量刑判决前拒绝了这一请求。
* I' \2 K+ m, Y5 J$ I( e
弗洛伊德之死被一名旁观者用手机拍下视频，在美国乃至全球激起了反对制度性的种族主义和警务做法的抗议活动。